IMPLEMENT A PLAN - traduction en Français

• mettre en œuvre un plan
• appliquer un plan
• exécuter un plan
• mise en œuvre d'un plan
• mettre en place un plan
• mettent en œuvre un plan
• mettre en oeuvre un plan

Exemples d'utilisation de Implement a plan en Anglais et leurs traductions en Français

UNDP and UNIFEM should prepare and implement a plan, with a clearly defined timetable,
Que le PNUD et UNIFEM préparent et exécutent un plan, assorti d'un calendrier précis,

The parties agreed that the Government would submit and implement a plan for the neutralization and disarmament of the Janjaweed
Les parties ont décidé que le Gouvernement soumettrait et appliquerait un plan de neutralisation et de désarmement des Janjaouid

The Department of Public Information will formulate and implement a plan to improve electronic access to United Nations collections,
Le Département de l'information établira et mettra en oeuvre un plan visant à améliorer l'accès électronique aux collections des Nations Unies,

all concerned institutions to promote and implement a Plan of Action adopted by the Inter-Parliamentary Union to reduce the disparity between men
toutes les institutions compétentes à promouvoir et exécuter le Plan d'action adopté par l'Union interparlementaire en vue de réduire l'inégalité entre hommes

UNIFEM prepare and implement a plan, with a clearly defined timetable,
à UNIFEM de préparer et d'exécuter un plan, assorti d'un calendrier précis,

Firstly, Rwanda had undertaken before the community of nations to draw up and implement a plan of action for children,
En premier lieu, le Rwanda s'était engagé devant le concert des nations à établir et à mettre en œuvre un plan d'action en faveur de l'enfant,

The Committee recommends that the State party elaborate and implement a Plan of Action based on the Stockholm and Yokohama Agenda for Action
Le Comité recommande à l'État partie de formuler et de mettre en œuvre un plan d'action reposant sur le Plan d'action de Stockholm

An Aboriginal Human Rights Officer has been designated to create and implement a plan to work proactively with members of the Aboriginal community to make them aware of the services of the Commission.
Un agent des droits de la personne des Autochtones a été désigné pour créer et mettre en application un plan en vue de travailler de manière proactive avec les membres de communautés autochtones pour les sensibiliser aux services de la Commission.

facilities develop and implement a plan to monitor wastewater quality,
les installations développent et implémentent un plan pour surveiller la qualité des eaux usées

employers shall develop and implement a plan for ensuring workers
les employeurs devront développer et implémenter un plan pour s'assurer que les travailleurs

is to set and implement a plan that will ensure the growth of the resource sectors in the transition to a low carbon economy.
est d'établir et de mettre en œuvre un plan qui permettra la croissance des secteurs des ressources en cette période de transition vers une économie à faibles émissions de carbone.

The Committee recommends that the State party implement a plan of action specifically to combat youth unemployment,
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en œuvre un plan d'action spécifique de lutte contre le chômage des jeunes,

guides to help them implement a plan to achieve energy efficiency cost savings
des guides pratiques qui les aideront à mettre en œuvre un plan permettant de réaliser des économies de coûts écoénergétiques

It recommended that Norway commit to formulate and implement a plan of action for human rights
Il lui a recommandé de s'engager à définir et à mettre en œuvre un plan d'action pour les droits de l'homme

Our collective challenge is to set and implement a plan that will ensure the growth of the resource sectors
Notre défi collectif est d'établir et de mettre en œuvre un plan qui permettra la croissance des secteurs de ressources

End of grant KT allows the researcher to develop and implement a plan for making knowledge users aware of the knowledge generated through a research project.
L'AC en fin de subvention permet au chercheur d'laborer et de mettre en oeuvre un plan pour mettre les utilisateurs de la recherche au courant des connaissances qu'a g n r es un projet de recherche.

The Council requested the Executive Director of UNEP to assist the Governments of the region to negotiate an agreement to develop and implement a plan of action for the region.
Il a prié le Directeur exécutif du PNUE d'aider les gouvernements de la région à négocier un accord pour l'élaboration et l'application d'un plan d'action régional.

is to set and implement a plan ensuring the growth of the resource sectors.
est d'établir et d'exécuter un plan qui assure la croissance des secteurs de ressources et la réduction de nos émissions.

IMM-CRPD/JS15 further recommended that the Ministry of Health develop and implement a plan to improve the health and wellbeing of people with intellectual/learning disabilities.
Le mécanisme indépendant de suivi de l'application du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits des personnes handicapées recommande en outre au Ministère de la santé d'élaborer et d'appliquer un plan pour améliorer l'état de santé et le bienêtre des personnes atteintes de troubles intellectuels ou de troubles de l'apprentissage.

then to prepare and implement a plan for recovering those costs.
puis à préparer et à mettre en œuvre un plan de recouvrement de ces coûts.