IMPLEMENT AN ACTION PLAN - traduction en Français

• mettre en œuvre un plan d'action
• mettre en œuvre] un plan d' action
• met en œuvre un plan d'action
• exécuter un plan d'action
• appliquer un plan d'action

Exemples d'utilisation de Implement an action plan en Anglais et leurs traductions en Français

The Board recommends that the Tribunal identify all possible constraints that may negatively affect the completion of its mandate by 2010 and implement an action plan to address them.
Le Comité recommande que le Tribunal recense toutes les difficultés qui pourraient l'empêcher de mener à bien sa mission d'ici à 2010 et qu'il mette en œuvre un plan d'action pour les surmonter.

Domtar in order to define and implement an action plan to address soil, sediment and groundwater issues.
de Domtar afin de définir et de mettre en œuvre un plan d'action visant les questions de contamination du sol, des sédiments et des eaux souterraines.

The Secretary-General should elaborate and implement an action plan with a view to reorganizing the present NCRE roster management system to address the identified weaknesses,
Le Secrétaire général devrait élaborer et mettre en œuvre un plan d'action en vue de la réorganisation de l'actuel système de gestion de la liste du CNR afin de remédier aux défauts recensés,

Armed Conflict, they must develop and implement an action plan for the release and reintegration of the children associated with the Wa forces.
les forces wa devaient concevoir et mettre en œuvre un plan d'action pour la libération et la réintégration des enfants présents dans leurs rangs.

listed in Part I][shall][may] develop and implement an action plan for reducing, and where feasible eliminating,
met en œuvre][peut élaborer et mettre en œuvre] un plan d'action visant à réduire et, si possible,

develop and implement an action plan for reducing[, and where feasible eliminating,]
élaborer et mettre en œuvre] un plan d'action visant à réduire[et, dans la mesure du possible,

shall establish and implement an action plan for controlling public exposure due to radon indoors.
établit et met en œuvre un plan d'action pour le contrôle de l'exposition du public due au radon dans les locaux.

which[shall][may] develop and implement an action plan for reducing, and where feasible eliminating,
met en œuvre][peut élaborer et mettre en œuvre] un plan d'action visant à réduire et, dans la mesure du possible,

Develop and implement an action plan to simplify rules and reporting requirements, enhance performance measurement
Laborer et mettre en oeuvre un plan d'action pour simplifier les exigences l' gard des r gles

Similarly, Ministerial Decision No. 89 provides that for pregnant teenagers the authorities of educational institutions shall implement an action plan rather than resort to expulsion,
De même, l'arrêté nº 89 dispose qu'en ce qui concerne les adolescentes enceintes, les chefs d'établissement doivent mettre en oeuvre un plan d'action, et non recourir au renvoi

A Government-UNDP task force should be created to develop and implement an action plan for strengthened national execution through programme management capacity-building and a clearer definition
Il faudrait charger un groupe de travail gouvernement-PNUD d'élaborer et d'exécuter un plan d'action en vue de renforcer l'exécution nationale en créant les capacités nécessaires à la gestion du programme

The Committee encourages the State party to finalize and adopt a comprehensive policy on children and implement an Action Plan for Children as an integral part of such a comprehensive policy in a manner that includes all other sectoral and regional plans of action relating to children.
Le Comité encourage l'État partie à finir de mettre au point puis à adopter une politique globale pour les enfants et, dans ce cadre, à mettre en œuvre un plan d'action en faveur de l'enfance qui intègre tous les autres plans d'action sectoriels et régionaux concernant les enfants.

the biennium 2004-2005(A/61/5/Add.11 and Corr.1), the Board recommended that the Tribunal identify all possible constraints that might negatively affect the completion of its mandate by 2010, and implement an action plan to address them.
le Comité a recommandé au Tribunal de recenser toutes les difficultés qui pourraient l'empêcher de mener à bien sa mission pour la fin de 2010 au plus tard et qu'il mette en œuvre un plan d'action pour les surmonter.

The Secretary-General should elaborate and implement an action plan with a view to reorganizing the present national competitive recruitment examination roster management system to address the identified weaknesses,
Le Secrétaire général devrait élaborer et mettre en œuvre un plan d'action en vue de la réorganisation de l'actuel système de gestion de la liste du concours national de recrutement afin de remédier aux défauts recensés,

The Secretary-General should elaborate and implement an action plan with a view to reorganizing the present national competitive recruitment examination roster management system to address the identified weaknesses,
Le Secrétaire général devrait élaborer et mettre en œuvre un plan d'action en vue de la réorganisation de l'actuel système de gestion de la liste du concours national de recrutement afin de remédier aux défauts recensés,

Armed Conflict in November 2012 and acknowledges the willingness of the Government to develop and implement an action plan to end the recruitment
et prend acte de la volonté manifestée par le Gouvernement d'élaborer et appliquer un plan d'action visant à mettre fin au recrutement

also to draw and implement an Action Plan for Gender Equality in their specific policy area.
qu'à élaborer et mettre en œuvre un plan d'action pour l'égalité des sexes dans leur domaine d'activité spécifique.

Implement an action plan to simplify rules,
Mettre en oeuvre un plan d'action qui simplifie les r gles,

in order to define and implement an action plan to address soil, sediment and groundwater issues.
qu'elles définissent et mettent en œuvre un plan d'action visant les questions de contamination du sol, des sédiments et des eaux souterraines.

sign and implement an action plan, in line with Security Council resolutions 1612(2005)
signer et mettre en application un plan d'action, conformément aux résolutions 1612(2005) et 1539(2004)