NATIONAL ACTION PLAN TO IMPLEMENT - traduction en Français

• plan d'action national pour mettre en œuvre
• plan national d'action pour la mise en œuvre
• plan d'action national pour appliquer

Exemples d'utilisation de National action plan to implement en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee took note of the fact that Australia had prepared a comprehensive national action plan to implement the Beijing Declaration and Platform for Action
Le Comité a pris note du fait que l'Australie avait établi un vaste plan d'action national pour mettre en application la Déclaration et le Programme d'action de Beijing,

civil society to design a national action plan to implement Security Council resolution 1325 2000.
de la société civile en vue d'élaborer un plan national de mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

security geared towards the formulation of a national action plan to implement the resolution.
en vue d'élaborer un plan d'action national pour appliquer cette résolution.

The Netherlands was one of the first States to adopt a national action plan to implement Security Council resolution 1325(2000),
Les Pays-Bas ont été l'un des premiers États à adopter un plan d'action national de mise en œuvre de la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité,

security geared towards the formulation of a national action plan to implement the resolution.
la sécurité, afin d'élaborer un plan d'action national pour l'application de ses dispositions.

develop a national action plan to implement the Convention on the Rights of the Child,
d'élaborer un plan d'action national pour mettre en œuvre la Convention relative aux droits de l'enfant,

develop a national action plan to implement the Convention on the Rights of the Child,
d'élaborer un plan d'action national pour mettre en œuvre la Convention relative aux droits de l'enfant,

In the National Action Plan to implement the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities the Federal Government has nevertheless commissioned a study to examine the actual situation of persons with disabilities when exercising their full suffrage
Dans le cadre du Plan national d'action pour la mise en œuvre de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, le Gouvernement fédéral a cependant commandé une étude visant à examiner la situation réelle des personnes handicapées en ce qui concerne l'exercice du droit de vote

Prepare and adopt National Action Plans to implement the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples by.
Définir et adopter des plans d'action nationaux de mise en œuvre de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, comme suit.

In particular, States developed and implemented national action plans to implement the Programme of Action on Small Arms.
Ils ont en particulier élaboré et appliqué des plans d'action nationaux pour la mise en œuvre du Programme d'action relatif aux armes légères.

Stress has been put on the importance of policy for dryland resources conservation and development, in which national action plans to implement the Climate Change Convention have helped.
L'accent a été mis sur l'importance des politiques de conservation et de la mise en valeur des ressources des terres arides, qui ont bénéficié des plans d'action nationaux de mise en oeuvre de la Convention.

The Plan of Action of the United Nations General Assembly Special Session of May 2002 entitled"A World Fit for Children" recommends amongst other things to put in place national action plans to implement its goals at national level.
Le Plan d'action adopté à la session spéciale de l'Assemblée générale des Nations Unies en mai 2002 et intitulé <<Un monde digne des enfants>> recommande notamment d'élaborer des plans d'action nationaux pour réaliser ses objectifs au niveau de chaque pays.

the United Nations system by supporting the formulation of national action plans to implement the Beijing Platform in over 40 countries,
le système des Nations Unies en appuyant la formulation de plans d'action nationaux pour la mise en oeuvre du Programme de Beijing dans plus de 40 pays,

including national action plans to implement the Global Programme of Action,
notamment des plans d'action nationaux pour exécuter le Programme d'action mondial,

18 countries had developed national action plans to implement Security Council resolution 1325 2000.
18 pays avaient adopté un plan national d'action pour appliquer la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

This is stated in the 2009-2013 national action plan to implement the resolution.
Ce principe est énoncé dans le plan national d'action de 2009-2013 pour l'application de la résolution.

Please also indicate steps taken to adopt a national action plan to implement Security Council resolution 1325 2000.
Indiquer également les mesures prises pour adopter un plan d'action national visant à mettre en œuvre la résolution 1325(2000) du Conseil de sécurité.

The Government of Ukraine has approved the National Action Plan to implement the provisions of the Kyoto Protocol.
Le Gouvernement ukrainien a approuvé le Plan d'action national pour l'application du Protocole de Kyoto;

Namibia has produced a Green Plan that strongly advocates the preparation of a national action plan to implement sustainable development.
La Namibie a conçu un"Plan vert" qui préconise vigoureusement l'élaboration d'un plan d'action national visant à promouvoir le développement durable.

Adopt a National Action Plan to implement Security Council resolution 1325(2000)
Adopter un plan national d'action visant à exécuter la résolution 1325(2000) du Conseil de