TO IMPLEMENT THE NATIONAL PLAN - traduction en Français

• pour mettre en œuvre le plan national
• pour appliquer le plan national
• mise en œuvre du plan national
• pour la mise en œuvre du plan national

Exemples d'utilisation de To implement the national plan en Anglais et leurs traductions en Français

To implement the National Plan for Creating Equal Opportunities for Persons with Disabilities for 2010-2014 approved by the Government of the Czech Republic in March 2010 that includes measures to improve,
À mettre en œuvre le Plan national d'égalité des chances pour les personnes handicapées pour 2010-2014 approuvé par le Gouvernement de la République tchèque en mars 2010 et qui comporte des mesures visant à améliorer,

Efforts also continue to be made to implement the National Plan of Action on Child Justice(2010-2014)
Les autorités s'efforcent également de mettre en œuvre le Plan national d'action en faveur de la justice pour mineurs(20102014),

In order to implement the National Plan of Action and to promote gender balance,
Aux fins de la réalisation du Plan national d'action et de la parité hommes/femmes,

Specifically, the Ministry of Internal Affairs prepared and on 16 December 2008 approved Order No. 172 of the Minister of Internal Affairs approving the Ministry's plan of basic measures to implement the National Plan of Action for the implementation of the concluding observations
En particulier, le Ministère de l'intérieur a élaboré et adopté le 16 décembre 2008 une instruction(no 172) relative à un train de mesures visant à mettre en œuvre le plan national d'action pour l'application des conclusions

including adequate financial resources, to implement the National Plan of Action including the sectoral plans of action at the local,
notamment en dégageant des ressources financières suffisantes pour mettre en œuvre le Plan national d'action et les plans d'action sectoriels aux niveaux local,

an ad hoc committee had been set up with the assistance of UNICEF to implement the national plan for the protection of children.
un comité ad hoc a été créé avec l'aide de l'UNICEF pour mettre en oeuvre le plan national de protection de l'enfance

the measures taken to implement the National Plan of Action on Child Justice(2010- 2014);(iii)
ii les mesures prises pour mettre en œuvre le Plan national d'action en faveur de la justice pour mineurs(2010-2014);

In particular, provide details on: measures taken to implement the national plan of action to combat child trafficking
En particulier, donner des détails sur les mesures prises pour la mise en œuvre du plan national d'action de lutte contre la traite des enfants

of the consultation were: passing of executive order creating a national inter-agency committee to implement the national plan; establishment of an ad hoc inter-agency task force for each region;
l'adoption d'un décret portant création d'un comité national interorganisations chargé de mettre en oeuvre le plan national; la création d'un groupe de travail interorganisations ad hoc pour chaque région;

has pressed for the adoption of a firm commitment to implement the National Plan on Equal Opportunities for Women 1997-2001
a fait adopter le ferme engagement à mettre en oeuvre le Plan national pour l'égalité des chances des femmes,

In the meantime, examples of action to implement the national plans have been reported.
Entretemps, divers exemples d'actions dans le cadre des plans nationaux ont été observés.

It is the ultimate responsibility of each African country to mobilize internal resources to implement the national plans and agenda 2063 too.
C'est la responsabilité ultime de chaque pays africain à mobiliser des ressources internes afin de mettre en œuvre les plans nationaux et le aussi bien que la vison de 2063.

Measures to implement the National Plan of Action for 2004-2007.
Mesures prises en exécution du plan d'action national 2004-2007.

Chile encouraged Palau to implement the National Plan of Action for Children.
Il les a encouragées à exécuter le Plan d'action national en faveur des enfants.

Each ministry, moreover, had been assigned a coordinator to implement the national plan of action.
Chaque ministère est de plus doté d'un agent de coordination pour la mise en oeuvre du plan d'action national.

continues to implement the national plan of action on gender-based violence.
continue d'appliquer le plan d'action national contre la violence sexiste.

There are several working groups that are set up in order to implement the national plan of action.
Plusieurs groupes de travail ont été établis en vue de mettre en œuvre le plan d'action national.

To establish a national committee to implement the National Plan of Action against trafficking in women and children;
Constituer un comité national chargé de donner effet au Plan national d'action contre la traite des femmes et des enfants;

will have their respective local institutions to implement the National Plan of Action.
seront dotées de leur propre institution chargée de mettre en œuvre le Plan d'action.

Cooperation and coordination with all relevant bodies and organizations to implement the national plan for the elimination of child labour;
Collaboration avec toutes les parties et organisations concernées, dans le cadre de la mise en œuvre du plan national de réduction du travail des enfants;