IMPLEMENT THE PLAN - traduction en Français

• mettre en œuvre le plan
• mise en œuvre du plan
• d'exécuter le plan
• appliquer le plan

Exemples d'utilisation de Implement the plan en Anglais et leurs traductions en Français

who can successfully carry out the necessary activities and implement the plan.
qui peuvent mener à bien les activités nécessaires et mettre en œuvre le plan.

verification, which will implement the plan approved by the Council in resolution 715(1991)
de vérification continus permettant d'exécuter le plan approuvé par le Conseil dans sa résolution 715(1991)

consistent policies were needed to uphold the principles enshrined in the Convention and implement the Plan of Action.
dirigeants- dans bien des régions du monde, il s'impose d'élaborer des politiques systématiques pour défendre les principes consacrés par la Convention et appliquer le Plan d'action.

here is how we will implement the plan.”- Bluewater EDO Mark Cassidy speaking about his local food focussed BR+E.
voici comment nous allons mettre en œuvre le plan.»- Mark Cassidy AREI de Bluewater parlant de son projet M+EE axé sur les produits alimentaires locaux.

30 provincial committees and, in December 1996, it was given a permanent secretariat to handle daily business, implement the plan of action, co-ordinate with other parties active in the sector
a été doté en décembre 1996 d'un secrétariat permanent chargé de la gestion quotidienne, de la mise en oeuvre du Plan d'action, de la coordination avec les autres intervenants dans le secteur,

in order to help implement the Plan.
pour contribuer à l'exécution du plan.

recommending that the State party"fully implement the Plan for Equal Opportunity"[1996-2000], under the management of the National Council for Women
concernant la pleine application du Plan sur l'égalité des chances dans sa première phase 1996-2000,

Social Affairs to help implement the plan.
sociales pour aider à mettre en œuvre le plan et en coopérant avec celui-ci.

reinforce cooperation with Member states in order to attain the MDGs and implement the plan of action adopted at the special session of the General Assembly on children.
puissent être atteints les objectifs du Millénaire pour le développement et que soit mis en œuvre le Plan d'action approuvé lors de la session extraordinaire de l'Assemblée générale sur l'enfance.

and(c) implement the plan of action as quickly
et c mise en oeuvre de ce plan d'action le plus rapidement

which calls upon African Governments to fully support and implement the plan at the national level
engageant les gouvernements des pays africains à appuyer pleinement et à mettre en œuvre le Plan d'action au niveau national

Implementing the plan and documenting the steps of development;
Exécuter le plan et documenter les étapes de son exécution;

Phased Approach to Developing and Implementing the Plan.
Approche graduelle d'élaboration et de mise en œuvre du plan.

VI. Implementing the Plan of Action.
VI. Application du Plan d'action.

Implementing the Plan of Action of the United Nations Forum on Forests;
Mise en oeuvre du Plan d'action du Forum des Nations Unies sur les forêts;

The Government started implementing the plans to prepare the decentralization.
Le Gouvernement a lancé la mise en œuvre des plans visant à préparer la décentralisation.

This can emphasise the urgency of implementing the Plan and this can be used effectively to inform donors
Ce scénario peut souligner l'urgence de la mise en œuvre du plan et peut être utilisé efficacement pour informer les donateurs

Reding would be responsible for implementing the plan devised by Hazel Porcuna,
Reding serait responsable de la mise en œuvre du plan conçu par Hazel Porcuna,

Senior members of the human resources team are responsible for implementing the plan, and their performance scorecards reflect the plan's major objectives.
Il incombe aux cadres supérieurs de l'équipe chargée des ressources humaines de mettre en œuvre le plan; leurs fiches de rendement tiennent compte des grands objectifs de ce plan..

Major challenges continue to face our Government in implementing the plan of action that was adopted at the special session on children.
Notre gouvernement continue d'avoir de grandes difficultés à mettre en oeuvre le plan d'action qui avait été adopté à la session extraordinaire consacrée aux enfants.