IMPLEMENTING PUBLIC POLICIES - traduction en Français

• mise en œuvre des politiques publiques
• de mettre en œuvre des politiques publiques
• appliquer des politiques publiques

Exemples d'utilisation de Implementing public policies en Anglais et leurs traductions en Français

Family Violence against Women and the adoption of other measures under Law 11,340/06, implementing public policies aimed at ensuring the women's Human Rights within the household
d'adopter des mesures en vertu de la Loi no 11 340/06, en appliquant des politiques publiques visant à garantir les droits fondamentaux des femmes au foyer

It also works with the National Executive on planning and implementing public policies aimed at helping women victims.
ainsi que de collaborer avec le Gouvernement pour planifier et mettre en œuvre les politiques publiques relatives à la prise en charge des femmes victimes,

The INPI actively participates in defining and implementing public policy in the field of industrial property
L'INPI participe activement à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques publiques dans le domaine de la propriété industrielle

Working in partnership with state and local government to develop and implement public policies.
Les attachés d'administration de l'État participent à la conception, à l'élaboration et à la mise en œuvre des politiques publiques ministérielles et interministérielles.

Implement public policies aimed at promoting ancestral agricultural
Adopter des politiques publiques visant la promotion des pratiques agricoles ancestrales

Consequently, there is a need to define and implement public policies that respond to the disparities affecting the living conditions of Argentine citizens.
Il convient par conséquent de définir et d'appliquer des politiques publiques qui tiennent compte de ces différences au niveau des conditions de vie de la population argentine.

Design and implement public policies to extend social protection coverage to the informal economy and self-employment;
Élaborer et mettre en œuvre des politiques publiques pour élargir la couverture de la protection sociale à l'économie informelle et aux travailleurs indépendants;

The Venezuelan State has also implemented public policies in the area of gender equality.
L'État vénézuélien a mis en œuvre des politiques publiques concernant l'égalité de genre.

Tdh helped strengthen the legal system and implemented public policies giving priority to children's welfare.
Tdh a contribué à renforcer le système judiciaire et mis en place des politiques publiques visant l'intérêt supérieur de l'enfant.

Tt Formulate and implement public policies that increase women's
Tt Formuler et mettre en œuvre des politiques publiques qui améliorent l'accès des femmes

The report had made it clear that States should implement public policies designed to eliminate all violence against women.
Le rapport indique clairement que les États doivent appliquer les politiques publiques conçues à cette fin.

The Committee also noted that the collective agreement concerned the staff of an institution of public law implementing public policy.
Le Comité a noté en outre que cette convention collective s'appliquait au personnel de la Caisse d'assurance sociale, établissement de droit public qui mettait en oeuvre une politique publique.

With this extensive legislation the Venezuelan State has developed and implemented public policies in all its component institutions.
En se fondant sur cette législation complète, l'État vénézuélien a élaboré et mis en œuvre des politiques publiques dans toutes les institutions qui le composent.

which advises the political executive and formulates and implements public policies.
qui conseille l'exécutif politique, formule et exécute les politiques publiques.

better quality data on a territorial scale will make it possible to inform those in charge of drafting and implementing public policy on food insecurity.
de meilleure qualité à l'échelle des territoires, il sera possible d'informer les acteurs en charge de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques publiques sur l'insécurité alimentaire.

points out that Honduras should implement public policies providing for inspection
le Honduras doit appliquer des politiques publiques prévoyant l'inspection

formulate and implement public policies with programmes of prevention,
formuler et appliquer des politiques publiques avec les programmes de prévention,

It was possible to see how great the need to discuss, implement public policies with programmes of prevention
Il était possible de voir à quel point la nécessité pour discuter, mettre en œuvre des politiques publiques avec les programmes de prévention

Adopt and implement public policies to protect peoples with disabilities
Adopter et mettre en œuvre des politiques publiques visant à protéger les personnes handicapées

While the capacity of the Government to develop and implement public policies will be scrutinized, the Parliament will also be expected to take action on a higher number of legislative projects than it has been doing until now 10 to 12 a year.
Tandis que le Gouvernement sera évalué sur sa capacité d'élaborer et d'appliquer des politiques publiques, le Parlement devra quant à lui s'atteler à un nombre accru de projets de loi 10 à 12 par an.