Exemples d'utilisation de Implementing the millennium development goals en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the context of implementing the Millennium Development Goals, poverty incidence should be reduced provided that favourable medium- to long-term economic growth is sufficiently broadly based to ensure that the poor benefit from such growth.
Dans Le système sert de plus en plus de catalyseur d'un dialogue national entre acteurs pour la réalisation des OMD, notamment dans le cadre L'élimination non-governmental organizations can collectively bring positive changes by implementing the Millennium Development Goals in their respective countries.
We must, however, find ways and means to translate these promising pledges by the donor countries at Monterrey into effective measures for implementing the Millennium Development Goals.
Il nous reste cependant à définir Mr. Yousfi(Algeria)(spoke in French): I should like at the outset to thank the President for taking the initiative to hold a thematic debate of the General Assembly to discuss progress made in implementing the Millennium Development Goals MDGs.
Yousfi(Algérie): Je voudrais tout d'abord remercier la Présidente pour l'initiative de tenir un débat thématique de l'Assemblée générale pour discuter Dr. Ximena Avellaneda from the Rosario Castellanos Women's Studies Group in Mexico raised the issue of the role of civil society in implementing the Millennium Development Goals.
Mme Ximena Avellaneda, membre as we are at the midpoint in the process of implementing the Millennium Development Goals(MDGs) and must take stock of what has been accomplished so far
nous sommes à mi-parcours dans While progress in implementing the Millennium Development Goals has thus been mixed for the region as a whole,
Par conséquent, si It has played an important role in implementing the Millennium Development Goals(MDGs), responding to natural disasters,
Celle-ci a joué un rôle important dans Implementing the Millennium Development Goals(MDGs), increasingly urgent challenges in development financing, combating the negative
In implementing the Millennium Development Goals, States should ensure the absolute prohibition of racial discrimination
Dans Mrs. Kolontai(Belarus)(spoke in Russian): The Secretary-General's many reports on implementing the Millennium Development Goals(MDGs) clearly attest to the fact that the impact of the complex multifaceted crisis threatens the achievement by 2015 of the internationally agreed development goals. .
Mme Kolontai(Bélarus)(parle Although the United Nations has made significant progress in implementing the Millennium Development Goals(MDGs), it is clear that more political will
Malgré other intergovernmental organizations, in implementing the Millennium Development Goals and its successor, the Sustainable Development Goals,
d'autres organisations intergouvernementales, dans One of the messages from the workshop was that those responsible for implementing the Millennium Development Goals needed to ensure that minorities also fully benefited,
Un cultural rights into the ongoing work of the United Nations for implementing the Millennium Development Goals, including the Millennium Project
culturels dans At the request of the private sector and local authorities, in recognizing their role and responsibilities in implementing the Millennium Development Goals in general and providing access to basic services(water and sanitation, waste management, transport, energy) in particular, UNITAR and UN-Habitat jointly prepared
À la demande 
