IMPLEMENTING THE MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de los objetivos de desarrollo del milenio
• cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio
• aplicar los objetivos de desarrollo del milenio
• aplicación de los objetivos de desarrollo de el milenio

Examples of using Implementing the millennium development goals in English and their translations into Spanish

cultural rights into the ongoing work of the United Nations for implementing the Millennium Development Goals, including the Millennium Project
culturales en las actividades que las Naciones Unidas desarrollan continuamente para aplicar los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular el Proyecto del Milenio

said that progress in achieving and implementing the Millennium Development Goals(MDGs) for women
los avances en la consecución y aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM) para las mujeres

of active participation by all stakeholders in implementing the Millennium Development Goals was strongly highlighted at the Fifth International Conference of New
de una participación activa de todos los interesados en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio fueron subrayadas en la Quinta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas

individuals to put faith into action by direct participation in implementing the Millennium Development Goals.
los niños son nuestros hijos" el 15 de septiembre, movilizando a las congregaciones de universalistas unitarios y los particulares para que"> actúen con arreglo a sus creencias mediante la participación directa en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

to adapt to ever-changing atmospheres and circumstances while carrying out the important task of implementing the Millennium Development Goals across a vast geographical area.
al mismo tiempo que llevaban a cabo la importante tarea de aplicar los objetivos de desarrollo del Milenio en una amplia área geográfica.

a Nigerian national who was previously in charge of implementing the Millennium Development Goals in Nigeria.
de nacionalidad nigeriana, que anteriormente había estado a cargo de la aplicación de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio en Nigeria.

that the commissions had demonstrated the ability to adapt to ever-changing circumstances while carrying out the important task of implementing the Millennium Development Goals across a vast geographical area.
ser capaces de adaptarse a circunstancias en constante cambio al tiempo que desempeñaban la importante tarea de aplicar los objetivos de desarrollo del Milenio en una vasta zona geográfica.

partnership in the process of implementing the Millennium Development Goals MDGs.
la asociación en el proceso de aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

In addition, it enables us to consider the need to more closely link the progress made in implementing the Millennium Development Goals with the objectives established for the International Decade for a Culture of Peace
Asimismo, nos permite considerar la necesidad de vincular de manera más estrecha los progresos realizados en la implementación de las metas de desarrollo del Milenio y los objetivos establecidos en el Decenio Internacional de una cultura de paz

Millennium Declaration of 2000, they reviewed progress made in implementing the Millennium Development Goals.
procedieron a evaluar los progresos conseguidos en la puesta en práctica de los objetivos de desarrollo del Milenio.

The discussion highlighted effective strategies for enabling women's participation in monitoring and implementing the Millennium Development Goals; steps taken by Member States to ensure the participation of women's groups,
En la discusión se pusieron de relieve estrategias eficaces para propiciar la participación de las mujeres en el seguimiento y la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, las medidas que tomaran los Estados Miembros para asegurar la participación de grupos de mujeres,

in recognizing their role and responsibilities in implementing the Millennium Development Goals in general and providing access to basic services(water and sanitation,
de las responsabilidades que les incumben en la aplicación de los objetivos de desarrollo de el Milenio en general y en el fomento de el acceso a los servicios básicos( abastecimiento de agua los servicios básicos: alianzas y enfoque centrado en los derechos.">

the achievements realized in implementing the Millennium Development Goals in particular.
el mundo en general, y en particular los logros en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo de el Milenio.

The first provides an updated analysis of the lessons learned in implementing the Millennium Development Goals from the regional perspective;
En la primera se ofrece un análisis actualizado de la experiencia adquirida en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio desde una perspectiva regional;

It is why we must also implement the Millennium Development Goals, consistent with our solemn commitment in this place at the dawn of this millennium..
Por ese motivo debemos también aplicar los objetivos de desarrollo del Milenio, de conformidad con nuestro compromiso solemne contraído en este lugar en los albores del presente milenio.

Belarus was among those countries that had implemented the Millennium Development Goals relating to poverty eradication,
Belarús era uno de los países que había cumplido los Objetivos de Desarrollo del Milenio relativos a la erradicación de la pobreza,

should take action to help those countries implement the Millennium Development Goals.
deben adoptar medidas para ayudar a esos países a aplicar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

technical assistance to local authorities to follow up on and implement the Millennium Development Goals at the local level.
asistencia técnica a las autoridades locales a fin de aplicar los Objetivos de Desarrollo del Milenio a nivel local y realizar un seguimiento a este respecto.

Belarus had implemented the Millennium Development Goals related to poverty eradication,
Belarús había cumplido los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo relativo a la erradicación de la pobreza,

If the system is to meet international expectations regarding its role in assisting countries to operationalize and implement the Millennium Development Goals within coherent national development strategies,
Para que el sistema pueda responder a las expectativas internacionales con respecto a su función de asistencia a los países para hacer operativos y cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio en el marco de estrategias nacionales de desarrollo coherentes,