IMPORTANT AND COMPLEX - traduction en Français

• important et complexe
• importantes et complexes
• importants et complexes
• importante et complexe

Exemples d'utilisation de Important and complex en Anglais et leurs traductions en Français

general manager of Animal Planet, said in a news release:"The issues surrounding whaling in the southern ocean are important and complex.
déclarait dans un communiqué de presse« Les problèmes posés par la pêche baleinière ayant cours dans l'Océan Austral sont importants et complexes.

It was generally felt, however, that such efforts had reached the limit beyond which further reduction would considerably affect the quality of the documentation needed to reflect the implications of a particularly important and complex project.
De l'avis général, toutefois, ces efforts avaient atteint la limite au-delà de laquelle une nouvelle réduction aurait une incidence considérable sur la qualité de la documentation nécessaire pour montrer les implications d'un projet particulièrement important et complexe.

work of the group, which, they noted, had invested over 1,000 personhours in rich discussions on a wide variety of important and complex issues.
avait consacré plus de 1 000 heures de travail à des débats fertiles sur une grande variété des questions importantes et complexes.

The task of the Group was both very important and complex, as the subject of arrest of ships was of crucial importance to the shipping community.
La tâche du Groupe était à la fois extrêmement importante et complexe, car la question de la saisie conservatoire des navires était d'un intérêt crucial pour les milieux des transports maritimes.

skills to enable it to make a constructive contribution to these important and complex discussions.
compétences nécessaires pour contribuer constructivement à ces débats importants et complexes.

the exchange rate are important and complex.
sur le cours de notre monnaie sont importantes et complexes.

The delegation of France considered that the issue of negative security assurances was all the more important and complex in that it concerned at the same time compliance with commitments,
La délégation de la France a estimé que la question des garanties négatives de sécurité était d'autant plus importante et complexe qu'elle touchait en même temps au respect des engagements,

The Economic and Social Council must be strengthened to be in a position to carry out its orientation work concerning important and complex aspects of development on a global scale.
Ainsi, l'ECOSOC doit être renforcé pour être en mesure de fournir le travail d'orientation qui lui est demandé concernant des aspects importants et complexes du développement à l'échelle de la planète.

complete information to facilitate the Committee's deliberations and decisions on the important and complex matter under consideration.
complets pour faciliter les travaux de la Commission et ses décisions sur les questions importantes et complexes examinées.

to comment on the proposed Strategy, even though it was a very important and complex policy and significantly different from earlier proposals.
bien qu'il s'agissait d'une politique très importante et complexe qui était sensiblement différente des propositions antérieures.

Lower level magistrates tended to be very recent graduates dealing with, at times, important and complex cases that would be better handled by more experienced judges.
Les juges des tribunaux d'instance sont en général de tout jeunes diplômés, alors que les affaires traitées peuvent être importantes et complexes et devraient être instruites par des magistrats plus expérimentés.

Sixth, like many other delegations we have to stress that the Ad Hoc Committee must also resolve the extremely important and complex issue of entry into force of the CTBT.
Sixièmement, comme bien d'autres délégations, nous soulignons qu'il incombe au Comité spécial de régler la question extrêmement importante et complexe de l'entrée en vigueur de l'instrument.

said that the draft articles covered a range of important and complex issues which should,
le projet d'articles porte sur une série de questions importantes et complexes qui devraient, à terme,

Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian): I have been informed that the representative of Georgia used this debate on the important and complex topic of the responsibility to protect to make blatantly anti-Russian comments.
Churkin(Fédération de Russie)(parle en russe): On m'a informé que le représentant de la Géorgie avait profité de ce débat sur la question importante et complexe de la responsabilité de protéger pour faire de façon éhontée des commentaires antirusses.

one of the most important and complex provincial expropriation matters in the last 20 years.
l'Hôpital Pierre Le Gardeur, l'une des expropriations les plus complexes et importantes des dernières années.

which focuses on the important and complex problems of energy economics
axé sur les problèmes cruciaux et complexes de l'économie de l'énergie

he proposed to address extremely important and complex issues such as the observance,
de traiter des questions extrêmement importantes et complexes du respect, de l'application

It was therefore suggested to extend the duration of the Committee's sessions to four or five weeks in order to allow a thorough consideration of important and complex issues pertaining to the progressive development and codification of international law,
Il a donc été suggéré de porter de quatre à cinq semaines la durée des sessions du Comité pour lui permettre d'examiner de façon approfondie les questions importantes et complexes concernant le développement progressif

Online entertainment has a very important and complex role in our lives: you don't watch it only for relaxation,
Les divertissements en ligne jouent un rôle important et complexe dans nos vies: on ne les regarde pas simplement pour se détendre,

would encompass three extremely important and complex issues: revocation, modification
ce qui renvoyait à trois questions extrêmement importantes et complexes, à savoir la révocation de l'acte unilatéral,