NEW AND COMPLEX - traduction en Français

• nouveau et complexe
• nouvelles et complexes
• nouveaux et complexes
• nouvelle et complexe

Exemples d'utilisation de New and complex en Anglais et leurs traductions en Français

child uses the word, is to think in a new and complex intellectual activity.
enfant utilise le mot, est de penser à une activité intellectuelle nouvelle et complexe.

them more efficient and effective in combating new and complex forms of crime;
plus efficaces pour lutter contre des formes nouvelles et complexes de criminalité;

with the cold war behind us, the international community now faces numerous new and complex challenges posed by globalization,
la communauté internationale est aujourd'hui confrontée à de nombreux défis nouveaux et complexes posés par la mondialisation,

we must add today a new and complex threat linked to terrorism, particularly nuclear terrorism.
s'ajoute aujourd'hui une menace nouvelle et complexe liée au terrorisme, notamment nucléaire.

xenophobic hatred through the Internet now presents a fairly new and complex challenge to anti-racism efforts.
xénophobe sur l'Internet pose à présent un problème relativement nouveau et complexe aux efforts pour contrer le racisme.

had acquired new and complex forms.
sous des formes nouvelles et complexes.

Commission's ability to reinforce, modernize and thereby strengthen the international civil service to meet new and complex challenges.
de renforcer la fonction publique internationale de façon qu'elle puisse relever les défis nouveaux et complexes.

in the world which present a new and complex challenge for the Organization.
nous confrontent- depuis l'Organisation- à un défi nouveau et complexe.

Commission's capability to reinforce, modernize and thereby strengthen the international civil service to meet new and complex challenges.
de renforcer la fonction publique internationale de façon qu'elle puisse relever les défis nouveaux et complexes.

for the smart grid, brings with it an entirely new and complex model of inter-relationships which poses challenges for the application of data protection law.
apporte avec elle un modèle d'interrelations entièrement nouveau et complexe qui soulève des questions concernant l'application du droit en matière de protection des données.

their scarce capacities and resources in order to address new and complex subjects.
leurs ressources limitées sur l'étude de sujets nouveaux et complexes.

relevance of the Declaration as new and complex human rights issue have emerged.
à la pertinence de la Déclaration, à mesure que des problèmes nouveaux et complexes sont apparus dans ce domaine.

enable it to deal successfully and effectively with the new and complex challenges of our age.
de lui permettre de relever les défis nouveaux et complexes de notre époque avec succès et efficacité.

As many speakers have already noted, the United Nations is adapting to an environment in which it has to handle many new and complex problems facing the international community, including drug abuse.
Comme beaucoup d'orateurs l'ont noté, l'ONU est en train de s'adapter à un environnement dans lequel elle doit affronter nombre de problèmes nouveaux et complexes auxquels la communauté internationale se trouve confrontée, y compris l'abus des drogues.

the ability of the United Nations to respond adequately to new and complex challenges will be seriously brought into question.
la capacité de l'ONU de relever au mieux les défis nouveaux et complexes qui se présentent sera sérieusement remise en cause.

With the emergence of new and complex threats, in particular terrorism in combination with the proliferation of weapons of mass destruction,
Avec l'apparition de menaces complexes et nouvelles, notamment le terrorisme combiné à la prolifération des armes de destruction massive, la communauté internationale

The Council today faces new and complex problems of security that were not apparent 50 years ago,
Le Conseil se heurte aujourd'hui à de nouveaux et délicats problèmes de sécurité qui n'existaient pas il y a 50 ans,

However, new and complex forms of population movements have since emerged, reducing much of the usefulness of the old binary dichotomies- permanent/temporary, economic/political, rural/urban,
Toutefois, des formes de mouvements de population, nouvelles et complexes, sont apparues qui ont fait perdre beaucoup de leur utilité aux anciennes dichotomies binaires- permanent/temporaire,

which poses new and complex scientific, social,
qui pose des questions nouvelles et complexes de nature scientifique,

note the remarkable window of opportunity these calls present given the new and complex challenges in the security
l'occasion remarquable que présentent ces demandes, compte tenu des défis nouveaux et complexes à relever dans le domaine de la sécurité