LONG AND COMPLEX - traduction en Français

• long et complexe
• longue et complexe
• long et compliqué
• longues et complexes
• longs et complexes
• longueur et de la complexité

Exemples d'utilisation de Long and complex en Anglais et leurs traductions en Français

Protect yourself today and avoid stressful, long and complex procedures for your loved ones.
Protégez-vous dès aujourd'hui et évitez à vos proches des processus stressants, longs et complexes.

What bothers me in this case is that we took all the steps, long and complex as they were, in accordance with the rules of the art.
Ce qui me désole dans ce cas-ci, c'est qu'on a fait toutes les démarches, longues et complexes, dans les règles de l'art.

The BTP series was developed for the high-quality machining of particularly long and complex titanium components.
La série BTP a été développée pour l'usinage de qualité d'éléments en titane particulièrement longs et complexes.

It is different in non-Contracting States where necessary recognition-proceedings are often long and complex and do not guarantee satisfactory results.
Il en va différemment dans les Etats non contractants où une procédure, souvent complexe et longue, doit être entamée, et ceci sans garantie qu'elle aboutisse dans le sens voulu.

The path to the Act was long and complex because the German Empire exerted pressure on the Council to form an alliance.
Son élaboration fut longue et délicate en raison des pressions exercées par l'Empire allemand souhaitant la conclusion d'une alliance.

There is a clear need for new models of longer-term funding, which will help reduce the vulnerabilities of people affected by long and complex conflict situations.
Il est vraiment nécessaire de trouver de nouveaux modèles de financement à long terme qui aident à réduire les vulnérabilités des populations touchées par des conflits complexes et de longue durée.

the euro area and of a new supranational institution, the ECB, was a milestone in the long and complex process of European integration.
d'une nouvelle institution supranationale- la BCE- a constitué une étape importante du long et difficile processus d'intégration européenne.

Her delegation fully agreed that diplomatic protection was a long and complex process in which the State represented a national, or a natural or legal person,
La délégation vénézuélienne souscrit pleinement à l'opinion selon laquelle la protection diplomatique est un processus long et complexe dans le cadre duquel l'État prend fait

the re-entry process is long and complex, which severely impacts the living conditions
la procédure de retour est longue et complexe, ce qui a des effets pesants sur les conditions de vie

welcome prelude to their taking a long and complex path, accompanied by the international community,
ceci soit le prélude utile et heureux à un long et complexe cheminement que la communauté internationale accompagnera de ses voeux

The Socio-economic Analysis(SEA) Creating an application for Authorisation is by definition a long and complex process due to the high level of detail required for all elements in the dossier.
Produire un dossier de demande d'Autorisation est par essence une démarche longue et complexe, du fait du niveau de précision à apporter à l'ensemble des éléments du dossier.

was aware that the transition to a unified treaty body would be a long and complex process that could take a number of years.
est consciente du fait que la transition vers un organe de traité unifié risque d'être un processus long et complexe qui pourrait s'étaler sur plusieurs années.

He thanked the Chairman for his role in the long and complex negotiations and said that his delegation would approach the next phase of the negotiations with an open mind.
Il remercie le Président de la Commission du rôle qu'il a joué dans les négociations longues et complexes et il précise que sa délégation abordera la phase suivante des négociations avec ouverture d'esprit.

the parties had to undergo a long and complex series of negotiations to resolve the situation.
les parties devaient se soumettre à une série longue et complexe de négociations pour résoudre la situation.

the comprehensive protection system, in addition to the legal reforms described above, is part of a long and complex process that has required the participation of many stakeholders.
la formation des organismes du Système de protection intégrée s'inscrit dans le cadre d'un processus long et complexe qui a requis la participation de nombreux acteurs sociaux.

The Working Party noted that intermodal transport chains are characterized by long and complex operations involving numerous actors with different interests
Le Groupe de travail a noté que les chaînes de transport intermodal sont caractérisées par des opérations longues et complexes impliquant de nombreux acteurs dont les responsabilités et les intérêts sont différents,

the organisation of travel for maintenance operations are particularly long and complex.
les déplacements pour la réalisation d'opérations de maintenance sont particulièrement longs et complexes.

One of the hazards of purchasing ingredients for medicines or parts for a medical device from abroad is that it is more difficult to inspect the various elements of the long and complex supply chain.
PROMOUVOIR L'ACCÈS AUX TECHNOLOGIES MÉDICALES ET L'INNOVATION plus difficile d'inspecter les différents éléments de la chaîne d'approvisionnement, longue et complexe.

Furthermore, the principle of opening to competition or"liberalization" rooted in Article 86 is complemented by the principle of"harmonization" which lies in the long and complex procedural Article 95(ex-Article 100-A)
En outre, le principe d'ouverture à la concurrence ou de <<libéralisation>> inscrit dans l'article 86 est complété par le principe d'<<harmonisation>> figurant dans le long et complexe article 95(ex-article 100-A)

Long and complex force majeure clauses, however, may raise the issue whether the parties
Des clauses relatives à la force majeure longues et complexes peuvent cependant soulever la question de savoir