LONG AND COMPLEX in Hebrew translation

• ארוך ומורכב
• הארוכים והמורכבים
• ארוכה ומורכבת
• ארוך ו מורכב
• ארוכים ומורכבים

Examples of using Long and complex in English and their translations into Hebrew

This makes it difficult to understand long and complex sentences, especially if there is background noise,
נזק זה גורם לקושי בהבנת משפטים ארוכים ומורכבים, במיוחד אם יש רעשי רקע,

You can have a few rules that use long and complex regular expressions, or you can have many rules that use simple regular expressions.
ניתן ליצור מספר מועט של כללים המכילים ביטויים רגילים שהינם ארוכים ומורכבים, או ליצור כללים רבים המכילים ביטויים רגילים פשוטים.

president Arad said that the“trial was long and complex.
אמרה הנשיאה ארד כי"המשפט היה מורכב וארוך.

which regulates transboundary movements of hazardous materials and requires a long and complex procedural process.
חייב להיעשות בהתאם לאמנת באזל, לשינוע חומרים מסוכנים ומחייב תהליך פרוצדוראלי מורכב וארוך.

This ability is due to a long and complex process in which the actors learned to feel the vibration of the rhythm as it travels through the air.
יכולת זו היא בעקבות תהליך ארוך ומורכב ש ב מהלך של הוא ה שחקנים למדו להרגיש את הרטט של ה קצב כפי ש הוא נע ב ה באוויר.

Note that the processes of obtaining the aforementioned authorizations and registration of the products are long and complex and their outcome is dependent upon the relevant authorities overseas to a large extent.
יודגש, כי קבלת האישורים האמורים ורישום המוצרים הינם תהליכים ממושכים ומורכבים, ותוצאתם תלויה במידה רבה ברשויות הרלבנטיות בחו"ל.

Is anything, the story of what's gone right there is quite a long and complex one.
האם משהו, הסיפור של מה שהלך שם הוא כזה ארוך ומורכב.

That they should undergo the long and complex process of maturation through listening
שיעברו תהליך ארוך ומורכב של הבגרות מתוך הקשבה וסבלנות,

Turks and Russians have a long and complex history that starts with the Ottoman conquest of Constantinople in 1453 and the Russian dream to win it back for Orthodox Christianity.
לטורקים ולרוסים יש היסטוריה ארוכה ומורכבת אשר מתחילה בכיבוש העותמאני של קונסטנטינופול בשנת 1453 והחלומות הרוסיים לזכות בעיר בחזרה בשם הנצרות האורתודוקסית.

This is a long and complex process that begins with the individual record(for example,
מדובר בתהליך ארוך ומורכב, שמתחיל ברשומה הבודדת(לדוגמה, תיקון ערכים שגויים)

and"> economic environment- has a long and complex history in the United States.
פוליטית וכלכלית- יש היסטוריה ארוכה ומורכבת בארצות הברית.

The development of products at“Mama Of” is a long and complex process comprising numerous development stages, including taste tests
פיתוח המוצרים הינו תהליך ארוך ומורכב הכולל שלבי פיתוח מרובים בהם מבחני טעימה ובדיקה מול הצרכנים,

The development of products at“Mama Of” is a long and complex process comprising numerous development stages, including taste tests
פיתוח המוצרים ב"מאמא עוף" הינו תהליך ארוך ומורכב הכולל שלבי פיתוח מרובים בהם מבחני טעימה ובדיקה מול הצרכנים,

When the management heads of the Elite Center for Sports at Tel Aviv University discovered that gathering data for reports had become a long and complex process, they realized that they needed a customized system that would meet new documentation, service and measurement needs not supported by the existing systems.
כשבמרכז עלית לספורט באוניברסיטת תל אביב גילו שכל הפקת הדוחות כרוכה בעבודה מורכבת וממושכת, הם הבינו שעליהם להתאים את המערכת החשובה לצרכים חדשים של תיעוד, שירות ומדידה שהמערכות הקיימות כבר לא יכלו לספק.

To situate this work in the context of a long and complex creative process, Duchamp conscientiously gathered his paintings together
כדי למקם את יצירתו בהקשר של התהליך היצירתי הארוך והמורכב, דושאן קיבץ את ציוריו ביחד,

Avoid long and complex sentences.
הימנע משימוש במשפטים ארוכים ורצופים.

The trails here are long and complex.
השבילים כאן הם ארוכים ומורכבים.

Rome's history is long and complex.
ההיסטוריה של רומא ארוכה ומורכבת.

That's a long and complex situation.
זה מצב ארוך ומסובך.

The History of Rome is long and complex.
ההיסטוריה של רומא ארוכה ומורכבת.