LONG AND COMPLEX in Greek translation

• μακρά και περίπλοκη
• μακρά και πολύπλοκη
• μακρά και σύνθετη
• μεγάλη και πολύπλοκη
• μακρόχρονη και πολύπλοκη
• μακρύ και περίπλοκο
• μακρύς και σύνθετος
• μεγάλο και πολύπλοκο
• χρονοβόρα και σύνθετη
• μεγάλες και σύνθετες

Examples of using Long and complex in English and their translations into Greek

has been long and complex, with many expert reports
ήταν μακρά και περίπλοκη, με πολλές εκθέσεις εμπειρογνωμόνων

Furthermore, besides its long and complex geological history,
Επιπλέον, εκτός από τη μακρά και πολύπλοκη γεωλογική ιστορία της,

The Renaissance has a long and complex historiography, and there has been much debate among historians as to the usefulness of Renaissance as a term and as a historical delineation.
Η Αναγέννηση έχει μακρά και περίπλοκη ιστοριογραφία, ενώ οι ιστορικοί διαφωνούν σχετικά με τη χρησιμότητα της λέξης ως οριοθέτηση μιας περιόδου της ιστορίας.

Now begins a long and complex road toward normalization of bilateral relations that includes among other aspects the end of the blockade
Τώρα αρχίζει μια μακρά και πολύπλοκη πορεία προς την εξομάλυνση των διμερών σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, της άρσης του αποκλεισμού

Anti-Semitism on the other hand has a long and complex history in Poland,
Ο αντισημιτισμός από την άλλη πλευρά έχει μια μακρά και σύνθετη ιστορία στην Πολωνία, αλλά εξακολουθεί να χρησιμεύει

and this is a long and complex process, which Turkey uses to its advantage.".
είναι μια διαδικασία μακρά και περίπλοκη, και η Τουρκία αυτό το εκμεταλλεύεται έξυπνα».

He died in 1909, but his long and complex life was proof of the fight that the Indians gave to the US government.
Πέθανε το 1909, αλλά η μακρά και πολύπλοκη ζωή του συνεχίζει σαν μαρτυρία ως προς την ποικιλία τρόπων με τους οποίους οι Ινδιάνοι πολέμησαν ενάντια στην κατάκτησή τους.

Rather, these kinds of affective engagements… are products of a long and complex inheritance that undermines any simple distinction between the“biological” and the“social.”27.
Αντιθέτως τέτοιου τύπου συναισθηματικές εκφάνσεις[…] έχουν προέλθει από μια μακρά και σύνθετη κληρονομιά η οποία καθιστά αδόκιμη οποιαδήποτε απλοϊκή διάκριση μεταξύ του«βιολογικού» και του«κοινωνικού».27.

the establishment of the European Central Bank was a milestone in the long and complex process of European integration.
η ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας αποτέλεσαν αποφασιστικό βήμα στη μακρόχρονη και πολύπλοκη πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

I have to say that is the diagnosis of flat foot valgus means a very long and complex treatment, which takes a lot of time.
Θα πρέπει αμέσως να πω ότι η διάγνωση πλατυποδία valgus προϋποθέτει πολύ μακρά και περίπλοκη θεραπεία, η οποία παίρνει πολύ χρόνο.

After a long and complex debate, they have found a consensus on the rulebook for the implementation of the Paris Agreement adopted in 2015.
Μετά από μια μακρά και πολύπλοκη συζήτηση, κατάφεραν να συναινέσουν σχετικά με τους κανόνες για την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού που εγκρίθηκε το 2015.

Norway also has a long and complex history that lends itself to a number of cultural attractions.
Η Νορβηγία έχει επίσης μια μακρά και σύνθετη ιστορία που προσφέρεται σε πολλά πολιτιστικά αξιοθέατα.

Experience with the European company statute has shown that creating a new European corporate form can be a very long and complex process.
Εμπειρία με το καταστατικό ευρωπαϊκής εταιρείας έχει δείξει ότι η δημιουργία μιας νέα ευρωπαϊκής εταιρικής μορφής μπορεί να είναι μια πολύ χρονοβόρα και σύνθετη διαδικασία.

was a milestone in the long and complex process of European integration.
αποτέλεσε ßασικό στάδιο στη μακρόχρονη και πολύπλοκη πορεία προς την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.

have a long and complex history.
έχουν μια μακρά και περίπλοκη ιστορία.

He died in 1909, but his long and complex life endures as testimony to the variety of ways in which Indians resisted their conquest.
Πέθανε το 1909, αλλά η μακρά και πολύπλοκη ζωή του συνεχίζει σαν μαρτυρία ως προς την ποικιλία τρόπων με τους οποίους οι Ινδιάνοι πολέμησαν ενάντια στην κατάκτησή τους.

These interventions are extremely long and complex and involve a demolition phase,
Αυτές οι επεμβάσεις είναι εξαιρετικά μεγάλες και σύνθετες και περιλαμβάνουν μια φάση“διάλυσης”,

All of the above methods assumeand not always a long and complex, but still paid work of the webmaster.
Όλες οι παραπάνω μέθοδοι υποθέτουνκαι όχι πάντα μια μακρά και σύνθετη, αλλά εξακολουθεί να πληρώνεται έργο του webmaster.

The homologation process is a long and complex procedure, which requires close cooperation with the International Automobile Federation FIA and is made up of several parts.
Η διαδικασία έγκρισης είναι μακρά και πολύπλοκη, απαιτεί στενή συνεργασία με τη Διεθνή Ομοσπονδία Αυτοκινήτου(FIA) και αποτελείται από διάφορες φάσεις.

sometimes quite long and complex.
μερικές φορές αρκετά μεγάλες και σύνθετες.