LONG AND COMPLEX in Finnish translation

• pitkä ja monimutkainen
• pitkiä ja monimutkaisia
• pitkän ja monimutkaisen
• pitkä ja mutkikas
• pitkä ja vaikea

Examples of using Long and complex in English and their translations into Finnish

The winner of the Nordic Council Literature Prize 2016 has a long and complex lyrical oeuvre behind her.
Palkintolautakunnan perustelu Pohjoismaiden neuvoston vuoden 2016 kirjallisuuspalkinnon saajalla on takanaan pitkä ja monimuotoinen lyyrikonura.

revealing that Microsoft's videotape had conveniently removed a long and complex part of the procedure
paljastaen että Microsoftin nauhalta oli poistettu pitkä ja monimutkainen osa asennusvaiheesta

While the supply chain in the fur trade is long and complex, often involving local suppliers,
Turkisalan toimitusketju on pitkä ja monimutkainen, ja siihen liittyy usein paikallisia toimijoita, muokkaajia

the process of collecting this data is a long and complex one that takes around five years.
näiden tietojen keruuprosessi on pitkä ja monimutkainen ja kestää noin viisi vuotta.

I do not propose to begin going through the long and complex list of matters that await all of the World Trade Organisation's member countries,
En ryhdy tässä käymään läpi sitä pitkää ja monimutkaista asialuetteloa, joka odottaa kaikkia Maailman kauppajärjestön jäsenvaltioita, niin Intiaa

This is both because of the significant contribution that it has made to the directive's long and complex legislative passage and because, given the importance of the subject matter,
Tämä johtuu sekä siitä, että parlamentti on antanut merkittävän panoksen direktiivin pitkään ja monimutkaiseen lainsäädäntökäsittelyyn, että siitä, että asian merkityksen vuoksi on asianmukaista,

While the supply chain in the fur trade is long and complex, often involving local suppliers in a number of countries,
Vaikka turkiskaupan toimitusketju on pitkä ja monitahoinen, ja siihen kuuluu usein paikallisia toimittajia eri maista, on Saga Furs

In December 2009, following long and complex negotiations, the EU initialled an agreement on bananas with Latin American banana-exporting countries, laying down a
Joulukuussa 2009 EU parafoi pitkien ja mutkikkaiden neuvottelujen jälkeen Latinalaisen Amerikan banaaninviejämaiden kanssa tehdyn sopimuksen, jossa vahvistetaan aikataulu banaaneihin sovellettavan EU:

poverty will be a long and complex task, but if we make the most of each euro invested in this programme, if we are capable of
köyhyyden kitkeminen on pitkä ja monimutkainen tehtävä, mutta jos me pystymme hyödyntämään jokaisen tähän toimintaohjelmaan sijoitetun euron parhaalla mahdollisella tavalla,

In reviewing this long and complex list, Parliament has set out in Amendment No 4 to recital 8 of the Commission's proposal its essential view in principle of what should happen, which is that no review procedure should
Tarkistettuaan tämän pitkän ja monimutkaisen luettelon parlamentti esitti komission ehdotuksen johdantoosan 8 kappaleeseen tehdyssä tarkistuksessa 4 periaatenäkemyksensä siitä, mitä tulisi tapahtua, toisin sanoen neuvoston ei tulisi hyväksyä tarkistusmenettelyä,

widely varying Member State allocation methods and levels; and a too long and complex Commission NAPs approval process.
jäsenvaltioiden välillä huomattavasti vaihtelevat päästöoikeusmenetelmät ja‑tasot sekä liian pitkä ja monimutkainen kansallisten jakosuunnitelmien hyväksymisprosessi komissiossa.

to obtaining the final decision by the Budgetary Authority, can be long and complex.
budjettivallan käyttäjän lopullisen päätöksen saamiseen voi olla pitkä ja mutkikas.

Young people's transition periods from education to employment have become significantly longer and complex.
Nuorten siirtymisestä koulutuksesta työelämään on tullut selvästi pitempi ja mutkikkaampi prosessi.

Three and four-year-olds use increasingly longer and complex sentences.
Kolme- ja neljävuotiaat käyttävät yhä pidempiä ja monimutkaisempia lauseita.

You have listened to a long and complex case, murder in the first degree.
Tässä pitkässä ja vaikeassa tapauksessa käsiteltiin ensimmäisen asteen murhaa.

The process of ratification at national level is, however, sometimes very long and complex.
Ratifiointi on joskus liian hidasta ja monimutkaista valtioiden tasolla.

The discussions in the WTO leading up to the decision of 30 August were long and complex.
WTO: ssa käytiin pitkät ja monitahoiset keskustelut ennen kuin saatiin aikaan 30. elokuuta tehty päätös.

Clearly, the enforcement of legal obligations becomes more difficult in long and complex chains of interconnected companies.
On selvää, että oikeudellisten velvoitteiden noudattamista on vaikea valvoa toisiinsa liitettyjen yritysten pitkissä ja monimutkaisissa ketjuissa.

Murder in the first degree. To continue, you have listened to a long and complex case.
Tässä pitkässä ja vaikeassa tapauksessa käsiteltiin ensimmäisen asteen murhaa.

This is mainly due to long and complex permit granting procedures which take up about 2/3 of this time.
Tämä johtuu pääosin pitkistä ja monimutkaisista lupamenettelyistä, jotka saattavat viedä enimmillään kaksi kolmasosaa tästä ajasta.