IMPORTANT CONSEQUENCE - traduction en Français

• conséquence importante

Exemples d'utilisation de Important consequence en Anglais et leurs traductions en Français

DCM would result in a paradigm shift with important consequence for the management of the patient
de la cardiomyopathie dilatée serait un changement de paradigme ayant des conséquences majeures sur la prise en charge de ces patients

where it could nonetheless be an important consequence.
pourrait néanmoins être une conséquence importante.

This has the important consequence that the total infrastructure costs per user or per unit of service no longer as in the cases of only fixed costs or fixed costs and constant marginal costs decrease continuously with increasing demand.
Cela a pour importante conséquence que les coûts totaux d'infrastructure par usager ou par unité de service ne diminuent plus-- comme c'était le cas pour le scénario << coûts fixes seulement >> ou << coûts fixes et coûts marginaux constants>> -- de façon continue à mesure que la demande augmente.

An important consequence of such difficulty is that those responsible for the management of fisheries,
La conséquence importante d'une telle difficulté est que ceux chargés de la gestion des pêcheries,

All these measures will have important consequences for the trade account.
Toutes ces mesures auront des répercussions importantes sur la balance commerciale.

Our degree of leverage could have important consequences, including the following.
Notre niveau d'endettement net pourrait avoir des incidences importantes, en particulier les suivantes.

It was also created to deal with one of the most important consequences of trade liberalization between
Il a aussi été mis sur pied pour aborder une des plus importantes conséquences du libre-échange entre les trois pays:

This suggests that a tariff line approach for liberalization of goods under the AfCFTA agreements could lead to at least four important consequences.
C'est ce qui suggère que l'approche des lignes tarifaires pour la libéralisation des marchandises en vertu des accords de la ZLECA pourrait avoir au moins quatre importantes conséquences.

The debate on the identity of the holder of the right of diplomatic protection has important consequences for the scope and effectiveness of the institution.
Le débat concernant l'identité du détenteur du droit de protection diplomatique a d'importantes conséquences quant à l'étendue et l'efficacité de ce droit.

These are important consequences that should be considered for the health
Ce sont d'importantes conséquences qui doivent être considérées pour la santé

When implemented, that intention of the international community could have important consequences for the trade in and the fight against illicit trafficking in genetic resources.
Si cette intention de la communauté internationale se concrétisait, elle pourrait avoir d'importantes conséquences pour le commerce et la lutte contre le trafic des ressources génétiques.

These changes could have important consequences for ecosystems, agriculture,
Ces changements pourraient avoir des répercussions importantes sur les écosystèmes, l'agriculture

The conflict also had important consequences on the business sector
Le conflit a eu également d'importantes conséquences sur le secteur commercial

As this crucial stage can have important consequences, it is completed with rigor by our cellar masters,
Ce mariage aux conséquences importantes est effectué avec la plus grande rigueur par nos chefs de cave,

Commission, has important consequences for the structure of worker representations in a company
Commission européenne, elle a d'importantes conséquences pour la structure des représentations des travailleurs dans une société

Regional trade agreements have important consequences on the linkage between agriculture
Les accords commerciaux régionaux ont des incidences importantes sur le lien entre l'agriculture

The format difference has important consequences for some of the main aggregates in the commodity balances.
Cette différence de format a des répercussions importantes sur certains des principaux agrégats des bilans par produit.

This aspect has some important consequences for road accident victims because it delays compensation payments.
Ces délais souvent déraisonnables ont des conséquences considérables pour les personnes accidentées de la route puisqu'ils retardent l'indemnisation.

Recent low water levels, however, have had important consequences for shipping, hydroelectric generation, and wildlife.
Les bas niveaux enregistrés récemment ont cependant eu des effets importants sur le transport maritime, la production hydroélectrique et la faune.

it was to have important consequences.
il a eu des effets importants.