IMPOSSIBLE TO MAKE - traduction en Français

• impossible de faire
• impossible de prendre
• impossible de procéder
• impossible de rendre
• impossible de réaliser
• impossible de fabriquer
• dans l'impossibilité de procéder

Exemples d'utilisation de Impossible to make en Anglais et leurs traductions en Français

18 years may be placed in a penitentiary establishment only if a provisional measure to that effect seems indispensable or if it is impossible to make any other arrangement.
ans ne peut être placé dans un établissement pénitentiaire que si une mesure provisoire en ce sens paraît indispensable ou s'il est impossible de prendre une autre disposition.

SAAQ then informed him that it was impossible to make this transaction in advance since the system automatically generates a bill for the month in which the transaction is completed.
La SAAQ l'informe alors qu'il est impossible de procéder à cette transaction par anticipation, le système générant automatiquement une facture pour le mois au cours duquel elle est réalisée.

Although it may seem impossible to make any kind of dynamic and active entertainment with
Bien qu'il puisse sembler impossible de faire toute sorte de divertissement dynamique

18 may only be placed in a prison facility if that measure appears to be essential or if it is impossible to make any other arrangement article 473 of the Code of Criminal Procedure.
à 18 ans ne peut être emprisonné dans un établissement pénitentiaire que si cette mesure paraît indispensable ou s'il est impossible de prendre toute autre disposition. art. 473 du CPP.

They do not know what it is possible or impossible to make in glass; they do not know what can be done by the glass-blowers, who are capable of many things.
Ils ignorent ce qui est possible ou impossible de réaliser en verre; ils ignorent de quoi sont capables les souffleurs, qui sont capables de beaucoup.

The Commission was in agreement that it would be impossible to make any significant progress in achieving the goal of 50/50 gender balance in the near future without the full support
La Commission était d'accord sur le fait qu'il serait impossible de faire dans un proche avenir de véritables progrès sur la voie de la parité sans le soutien entier et la volonté résolue

it is impossible to make such an assessment.
il est impossible de procéder à une telle évaluation.

A minor of more than 13 years of age can be temporarily placed in a public gaol by the juveniles' judge only if such a measure appears to be indispensable or if it is impossible to make any other arrangements.
Le mineur âgé de plus de 13 ans ne peut être placé provisoirement dans une maison d'arrêt, par le juge des enfants, que si cette mesure paraît indispensable ou encore s'il est impossible de prendre toutes autres dispositions.

it would have been almost impossible to make such adjustments on damaged instruments without its being evident to the experts who in due course examined them.
il aurait été pratiquement impossible d'effectuer ces manipulations sur des instruments endommagés sans que les experts qui les ont examinés alors ne s'en aperçoivent.

social context in which countries find themselves, it is impossible to make adequate policy recommendations.
social dans lequel se trouvent les pays, il est impossible de faire des recommandations politiques adéquates.

such detention appears indispensable, or if it is impossible to make any other arrangement.
encore s'il est impossible de prendre toute autre mesure.

In special installations when it is impossible to make a connection with the above recommendations,
Lors d'installation spéciale où il est impossible d'effectuer le raccord avec les matériaux recommandés,

he referred to the rabblerousing statements made by a rabbi who had not hesitated to call Arabs"snakes" with whom it was impossible to make peace and had said.
les déclarations incendiaires d'un rabbin qui n'a pas hésité à qualifier les Arabes <<de vipères>>, avec lesquels il était impossible de faire la paix.

it is impossible to make any projections.
il est impossible de faire la moindre prévision.

it is impossible to make that choice on behalf of someone else,
il est impossible de faire ce choix pour quelqu'un d'autre,

which may be implemented only if it is impossible to make any other arrangement.
ne doit intervenir que s'il est impossible de prendre toute autre disposition.

it was virtually impossible to make a distinction between the right to life
il est pratiquement impossible de faire la distinction entre droit à la vie

it is impossible to make precise projections.
il est impossible de procéder à des projections précises.

recently confessed that she found it nearly impossible to make holes in her walls to hang posters,
me confiait récemment qu'il lui était quasiment impossible de faire des trous dans les murs de son appartement pour accrocher des tableaux,

it is virtually impossible to make or use materials,
il est donc pratiquement impossible de fabriquer ou d'utiliser des matériaux,