IMPROVED - traduction en Français

• amélioré
• amélioration
• meilleure
• renforcée
• accrue
• mieux
• progressé
• améliorée
• améliorer
• améliorées
• meilleures
• meilleur
• meilleurs
• améliorations
• renforcé
• renforcer

Exemples d'utilisation de Improved en Anglais et leurs traductions en Français

Improved psychological preparation of the men before departure, improved familiarity with local customs,
Meilleure préparation psychologique des hommes avant le départ, meilleure connaissance des coutumes locales,

Each of these beings have been genetically improved gradually over centuries
Chacun de ces êtres ont été génétiquement amélioré progressivement au fil des siècles

zero tolerance of child abuse, improved school attendance
tolérance zéro envers la maltraitance des enfants, amélioration de la fréquentation de l'école

only a strong healthcare system with improved surgical care capacity can support true universal health coverage
de soins de santé, associé à une capacité renforcée en matière de soins chirurgicaux, est à même d'offrir une véritable couverture sanitaire universelle

Prevention of some illnesses such as diabetes(and control of it, through improved insulin efficiency),
Prévention de certaines pathologies comme le diabète(et son contrôle, par meilleure efficacité de l'insuline),

With this improved Youth Programme, the errors made before in the Youth Programme will be corrected by providing an education contents relevant to the needs of young Rwandans today supported by an efficient management tools in place.
Grâce à ce Programme des Jeunes amélioré, les erreurs commises auparavant dans le Programme des Jeunes seront corrigées en fournissant un contenu éducatif pertinent aux besoins des jeunes Rwandais aujourd'hui soutenu par aux outils de gestion efficaces en place.

it does not result in improved A1C 48.
elle n'entraîne pas une amélioration du taux d'HbA1c 48.

Health care for disabled children will be improved through the imminent construction of a National Centre for the Rehabilitation of Persons with Disabilities in Maroua
La prise en charge sanitaire de l'enfance handicapée va être renforcée avec la construction imminente d'un Centre national de réhabilitation des handicapés à Maroua

the main change I can observe is the improved knowledge that the public has of this issue,
le principal changement que j'observe est la meilleure connaissance par le public de cette question y compris par les patientes elles-mêmes,

In the case of renovations in which the building has been improved in terms of its energy efficiency
Dans le cas de rénovations dans laquelle le bâtiment a été amélioré en termes d'efficacité énergétique

This improved attention ensures the preservation of Lynch-Bages' genetic winemaking heritage
Cette attention accrue, gage de préservation du patrimoine génétique viticole de Lynch-Bages,

the water level has increased dramatically improved bathing water,
le niveau d'eau a augmenté de façon spectaculaire amélioration des eaux de baignade,

Improved education and training of the labour force can make a big difference in terms of the productivity gains that can be realized over time,
Disposer d'une main-d'oeuvre plus instruite et mieux formée peut avoir des effets réels sur les gains de productivité réalisables avec le temps,

We expect these efforts will continue to yield improvements in terms of improved energy efficiency
Nous prévoyons que ces efforts continueront d'entraîner des améliorations en termes de meilleure efficacité énergétique

the calculation of this wind chill was improved in the early 2000s by Canadian and American physicians.
le calcul de ce refroidissement éolien a été amélioré au début des années 2000 par des médecins canadiens et américains.

Ready to use The INO gloss 2 floor finish was formulated with a new double polymer technology that combines an unequalled shine, improved durability and a response to polishing that is ideal for all types of cleaning and maintenance programs.
Prêt à l'utilisation INO gloss 2 PRESTIGE a été formulé avec une technologie à double polymère combinant un lustre inégalé, une durabilité accrue et une réaction au polissage convenant à tous les types de programmes d'entretien.

the Organization's fragile financial situation would be greatly improved.
la situation financière fragile de l'Organisation en serait ainsi grandement renforcée.

Although the Panel acknowledged that research on this issue has improved, further research is required to reveal the health implications associated with the nutrition transition,
Le comité reconnaît que les recherches sur cette question ont progressé, mais d'autres recherches sont nécessaires pour connaître les conséquences de la transition nutritionnelle sur la santé,

expanded spaces, improved seating areas,
à des places mieux aménagées, à des sections spécialisées,

possibly a fresh start toward an improved and more positive life.
peut-être un nouveau départ vers une vie meilleure et plus positive.