Exemples d'utilisation de In a performance en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
savour a 2 pound lobster dinner and take in a performance by the Barra MacNeils.
she cut off all of her hair in a performance piece.
Ax brings majesty and melancholy to Beethoven's most famous piano concerto, in a performance hailed by critics as"pure magic.
mélancolique le concerto pour piano le plus connu de Beethoven dans une performance acclamée que la critique qualifie de« simplement magique».En 1984, il se produit en soliste dans une représentation de son concerto pour piano lors de la Last Night of the Proms de la 10e édition du Perth International Arts Festival en.to choreograph him in a performance bearing the same title as the exhibition: Reverse.
de le chorégraphier dans une performance qui porte le même titre que l'exposition: Reverse.She personified the Goddess in a performance titled simply"Demeter" and sang,
artistes de renommée internationale; en décembre, elle chante dans une représentation du Messie avec le Hallé Orchestrain 2015,">collaborated last May with the French star JR in a performance at the Louvre Pyramid.
il a collaboré en mai dernier avec la star française JR dans une performance à quatre mains alors que celui-ci investissait la Pyramide du Louvre.She made her Covent Garden debut in 1905 as Brünnhilde in a performance described as"one of the most sympathetic
Elle fit ses débuts à Covent Garden en 1905 comme Brünnhilde dans une interprétation pour laquelle on la décrivit comme« I called you, crying, and, in a performance even more predictable.
je t'ai appelé en pleurant, et, dans une performance encore plus prévisible.En 1979, Rostropovich dirige l'école Britten-Pears dans une interprétation d'Eugène Onéguine avec Pears invité At age 13 he played the Pastorello in a performance of Tosca at Teatro dell'Opera di Roma,
À 13 ans, il a joué le Pastorello dans une exécution de Tosca à l'Opéra de Rome, où il aDavis first found wide acclaim when he stood in for an ill Otto Klemperer in a performance of Don Giovanni, at the Royal Festival Hall in 1959.
Il rencontre pour la première fois Others will take part in a performance combining tango
D'autres participeront à une performance unique mêlant tangoThe Law also requires that the Minister grant a licence before any child can take part in a performance for which an admission fee is paid;
Cette loi dispose également que l'autorisation du Ministre est obligatoire pour qu'un enfant puisse participer à un spectacle payant, Elgar conducted the Hallé Orchestra in a performance of his Violin Concerto.
Nannerl developed a severe cold and was unable to participate in the initial concerts before the Princess during their first week, nor in a performance before the Prince a few days later.
n'a pas été en mesure de participer au premier des concerts avant la princesse la première semaine, ni à un spectacle devant le Prince, quelques jours plus tard.who was recovering from influenza, in a performance of"Ring Ding Dong.
qui se remettait de la grippe, pour la performance de« Ring Ding Dong».the Walt Disney World Resort theme park, Magic Kingdom, in a performance that was taped and aired part of the Walt Disney World Christmas Day Parade on ABC.
elle chante les deux chansons au Walt Disney World Resort Magic Kingdom dans une prestation filmée et diffusée sur ABC au Walt Disney World Christmas Day Parade.The Cranberries played the song on their appearance on the U.S. show Saturday Night Live in 1995 in a performance that British author Dave Thompson calls"one of the most powerful performances that the show has ever seen.
The Cranberries ont fait une apparition dans le Saturday Night Live en 1995 pour jouer leur chanson; ce soir-là, Dave Thompson explique« c'est l'une des performances les plus puissantes auxquelles j'ai pu assister.» Un clip est sorti en 1995.
