IN ADDITION TO THE AUDIT - traduction en Français

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières,

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et opérations financières,

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the year ended 31 December 2005,

Outre la vérification des comptes et des états financiers pour l'année terminée le 31 décembre 2005,

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the year ended 30 June 2005,

En plus de vérifier les comptes et les états financiers pour l'exercice clos le 30 juin 2005,

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the financial period ended 30 June 2006,

Outre la vérification des comptes et des états financiers pour l'exercice clos le 30 juin 2006,

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the year ended 31 December 2005,

Outre la vérification des comptes et des états financiers pour l'exercice clos le 31 décembre 2005,

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières,

The Advisory Committee notes from the summary of the Board's findings that in addition to the audit of peacekeeping operations at Headquarters, it has conducted a total of 27 audits, including 6 special audits requested by the General Assembly.

Le Comité consultatif note, d'après le résumé des conclusions du Comité des commissaires aux comptes, qu'en plus de la vérification des comptes des opérations de maintien de la paix au Siège, il a effectué au total 27 audits, dont 6 audits spéciaux demandés par l'Assemblée générale.

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières,

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières,

Social Responsibility Committee, in addition to the Audit Committee already in place,

responsabilité sociale, en ajout au comité d'audit déjà en fonction

In addition to the audit of the financial statements,

Outre la vérification des états financiers,

In addition to the audit of the accounts and financial transactions,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières,

In addition to the audit of the accounts and financial transactions, the Board carried out reviews of UNU operations under financial regulation 7.5, in accordance with which the Board may make observations with respect to the efficiency of the financial procedures,

Outre la vérification des comptes et des opérations financières, le Comité a procédé à différents examens en application de l'article 7.5 du Règlement financier, qui dispose qu'il peut