IN AN INCREASING NUMBER - traduction en Français

• dans un nombre croissant
• plus en plus nombreux
• dans un nombre grandissant
• augmentation du nombre
• dans un nombre accru
• plus en plus nombreuses
• hausse du nombre
• accroissement du nombre

Exemples d'utilisation de In an increasing number en Anglais et leurs traductions en Français

Volleyball to develop itself in an increasing number of areas through the entire country.
au Volleyball de se développer dans des zones de plus en plus nombreuses du pays.

In an increasing number of developing countries
Un nombre croissant de pays en développement

Since then, experience in the economies in transition and in an increasing number of countries indicates not only the importance of the political environment,
Depuis lors, l'expérience des pays en transition et d'un nombre croissant de pays a montré à la fois l'importance du climat politique

technical assistance(including climate change assessments) in an increasing number of cities and countries.
une aide technique(y compris des études sur les changements climatiques) à un nombre croissant de villes et de pays.

consequent deterioration in the family environment have resulted in an increasing number of street children in Tashkent
de la détérioration du milieu familial qui en découle, qui se sont traduites par l'augmentation du nombre d'enfants des rues à Tachkent

quality management had come: Ongoing globalization resulted in an increasing number of trade relations across national borders.
La globalisation continue a eu comme conséquence un nombre croissant de relations commerciales bien au-delà des frontières nationales.

military studies;-ÙWEU will examine how to strengthen the Associate Partners' participation in an increasing number of activities.' 4.
des études militaires;- l'UEO examinera comment elle pourrait intensifier la participation des associés partenaires à un nombre croissant d'activités.» 4.

The method of price regulation applied to services subject to a concession contract is the socalled“price cap regulation” now being applied in an increasing number of OECD countries.
La méthode de réglementation du prix des services assujettis à un contrat de concession, soit la« réglementation par le plafonnement des prix», est appliquée maintenant dans un nombre de plus en grand de pays de l'OCDE.

which had resulted in an increasing number of internally displaced persons.
qui s'était traduite par un nombre croissant de personnes déplacées.

proposed the mandatory use of centralised clearing in an increasing number of financial markets.
proposé le recours obligatoire à un système centralisé de compensation sur un nombre croissant de marchés financiers.

The palpable improvements in the security situation in Mogadishu and in an increasing number of areas in the country is reflected in the return of an impressive number of people from the diaspora,
Les améliorations tangibles de la sécurité à Mogadiscio et dans un nombre croissant de zones du pays se reflètent dans le retour d'un nombre impressionnant de membres de la diaspora,

they are being employed in an increasing number of infrastructure projects worldwide,
ce modèle est utilisé dans un nombre grandissant de projets d'infrastructure dans le monde,

the adoption of this tool in an increasing number of countries- that the evaluation of the effects of protection of the IG has recently emerged as an important scientific and political question.
d'adoption de cet outil dans un nombre croissant de pays que l'évaluation des effets de la protection des IG a émergé récemment en tant qu'importante question scientifique et politique.

services are gradually being used in an increasing number of development sectors,
services d'information géospatiale sont mis à contribution dans un nombre croissant de secteurs de développement

the consequent deterioration in the family environment have resulted in an increasing number of street children in Chişinău
la dégradation consécutive du milieu familial se sont traduites par une augmentation du nombre d'enfants des rues à Chisinau

xenophobic political parties in an increasing number of EU countries where the scapegoats are migrants from both within and outside the EU.
de partis politiques xénophobes dans un nombre croissant de pays de l'Union, qui prennent pour cible tant les migrants communautaires qu'extracommunautaires.

global attention on beneficial ownership transparency, have resulted in an increasing number of EITI countries attempting to disclose beneficial ownership through their EITI Reports.
de la propriété réelle, ont entraîné une hausse du nombre de pays de l'ITIE qui cherchent à divulguer des informations sur la propriété réelle par le biais de leurs Rapports ITIE.

also because of the need to put an end to the mounting wave of internal and international terrorism in an increasing number of countries.
également en raison de la nécessité de mettre un terme à la vague montante du terrorisme intérieur et international dans un nombre croissant de pays.

The Lithuanian foreign policy principle of good- neighbourly relations has already resulted in an increasing number of requests from Eastern European
Sa politique étrangère de relations de bon voisinage lui vaut déjà des demandes de plus en plus nombreuses de la part de pays d'Europe orientale

Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, and in an increasing number of national legal
relatif aux droits de la femme en Afrique, ainsi que dans un nombre croissant de garanties juridiques