IN IMPLEMENTING DECISION - traduction en Français

• dans l'application de la décision
• dans la mise en œuvre de la décision
• pour appliquer la décision

Exemples d'utilisation de In implementing decision en Anglais et leurs traductions en Français

The document reviews the progress made by the Republic of Moldova in the intersessional period in implementing decision IV/9d of the Meeting of the Parties on compliance by the Republic of Moldova with its obligations under the Convention see ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.
Le document passe en revue les progrès accomplis par la République de Moldova durant la période intersessions dans l'application de la décision IV/9d de la Réunion des Parties concernant le respect par la République de Moldova des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention voir le document ECE/MP. PP/2011/2/Add.1.

you may wish to submit information on barriers encountered in implementing decision X/44(and relevant Aichi Biodiversity Targets,
vous pouvez soumettre des informations sur les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre la décision X/44(et les objectifs d'Aichi pertinents,

is still relevant and that the following are key factors that could assist in implementing decision 3/CP.7.
les actions énoncées ciaprès sont des éléments clefs qui pourraient faciliter la mise en œuvre de la décision 3/CP.7.

together with its draft report on its progress in implementing decision IV/9c.
recommandations sur la communication ACCC/C/2011/59, ainsi que son projet de rapport sur la mise en œuvre de la décision IV/9c.

other activities in implementing decision X/29 on marine
d'autres activités, en application de la décision X/29 sur la diversité marine

the issue of"good practices" in policies and measures of Annex I Parties in implementing decision 13/CP.7. It agreed to continue the consideration of this issue at its eighteenth session.
appliquées par les Parties visées à l'annexe I dans le cadre de la mise en oeuvre de la décision 13/CP.7, le SBSTA a décidé de poursuivre l'examen de ce point à sa dix-huitième session.

Expresses its deep concern at the absence of concrete progress by Ukraine in implementing decision IV/h, which urged Ukraine to implement the measures requested by the Meeting of the Parties at its second session(Almaty,
Constate avec vive inquiétude que l'Ukraine n'a pas véritablement avancé dans l'application de la décision IV/h dans laquelle on l'exhortait à mettre en œuvre les mesures demandées par la Réunion des Parties à sa deuxième session(Almaty,

During the telephone conference convened with the Party concerned to review its progress in implementing decision IV/9b(see para. 48 below), the Party concerned, the communicant
Au cours de la téléconférence organisée avec la Partie concernée pour évaluer les progrès qu'elle avait accomplis dans la mise en œuvre de la décision IV/9b(voir le paragraphe 48 ci-dessous),

Action: The SBI will be invited to consider the documents listed below in order to assess both progress made in implementing decision 5/CP.14 and the experiences gained by Parties in accessing funds from the LDCF,
Mesures à prendre: Le SBI sera invité à examiner les documents dont la liste figure ci-après pour évaluer tant les progrès réalisés dans l'application de la décision 5/CP.14 que l'expérience acquise par les Parties dans l'accès aux ressources du Fonds pour les PMA,

Mr. Mwale said that the contact group had identified the need for the African Core Group to play a significant role in implementing decision 5 of the eleventh regular session of AMCEN,
M. Mwale a dit que le groupe de contact avait estimé que le Groupe africain de coordination devait jouer un rôle important dans l'application de la décision 5 adoptée par la CMAE à sa onzième session ordinaire,

Item 14 of the provisional agenda-- Programming process-- United Nations Development Programme-- United Nations Population Fund-- Report on progress in implementing decision 2001/11: Addressing the issue of the time frame for developing country programme documents-- Report of the Administrator
Point 14 de l'ordre du jour provisoire-- Activités de programmation-- Programme des Nations Unies pour le développement Fonds des Nations Unies pour la population-- Rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la décision 2001/11: accélération de la mise en œuvre des descriptifs de programme de pays-- Rapport de l'Administrateur

In implementing decision 22/1 I A(referred to as the Science Initiative),
Pour mettre en œuvre la décision 22/1 I A(appelée Initiative Science),

multilateral donors to cooperate with the secretariat of the Convention in implementing decision III/6 of the Conference of the Parties;
multilatéraux de coopérer avec le secrétariat de la Convention pour mettre en oeuvre la décision III/6 de la Conférence des Parties;

a review of the UNICEF experience in implementing decision 2003/9.
de l'examen des enseignements tirés par l'UNICEF de la mise en œuvre de la décision 2003/9.

on Electronic Information Tools, the Working Group had agreed to a procedure by which Parties would report on their progress in implementing decision II/3 on electronic information tools once in the intersessional period, in addition to their regular reporting through the national implementation reports(ECE/MP. PP/WG.1/2007/2,
le Groupe de travail avait approuvé une procédure suivant laquelle les Parties rendraient compte des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la décision II/3 relative aux outils d'information électroniques une fois à chaque période d'intersessions parallèlement à la procédure ordinaire d'établissement de rapports nationaux d'exécution(ECE/MP. PP/WG.1/2007/2,

While acknowledging the continuous efforts of the Party concerned in implementing decision III6/b, the Committee finds that there are still shortcomings in Armenian law
Tout en reconnaissant les efforts continus de la Partie concernée pour appliquer la décision III6/b, le Comité estime qu'il demeure des imperfections dans la législation

Progress in implementing decisions of the conference.
Progrès dans la mise en œuvre des décisions de la..

However, the Committee notes with regret the very slow progress by the Party concerned in implementing decisions II/5b and subsequently III/6f.
Toutefois, il constate avec regret que la Partie concernée n'a guère progressé dans l'application de la décision II/5b et par la suite de la décision III/6f.

Notes with regret the very slow progress by the Party concerned in implementing decisions II/5b and III/6f of the Meeting of the Parties;
Constate avec regret que la Partie concernée n'a guère progressé dans l'application des décisions II/5b et III/6f de la Réunion des Parties;

We are aware of their basic role in implementing decisions we take in this forum.
Nous connaissons d'ailleurs le rôle fondamental qui est le leur dans la mise en oeuvre des décisions que nous prenons au sein de cette enceinte.