PROGRESS IN IMPLEMENTING - traduction en Français

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès dans la mise en œuvre
• les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'application
• progrès réalisés dans l'application
• progrès dans l'application
• progrès accomplis dans l'exécution
• progrès dans l'exécution
• l'avancement de la mise en œuvre
• progrès accomplis dans la réalisation
• progrès réalisés dans la mise en place
• progression de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Progress in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

There are signs that we are making progress in implementing our undertakings in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Il existe des signes qui montrent que nous faisons des progrès dans la mise en oeuvre de nos engagements dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida

review and consider progress in implementing international environmental conventions
de prendre en compte les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de conventions internationales sur l'environnement

committed to assessing and reporting on their progress in implementing the Programme of Action.
à faire rapport sur leurs progrès dans la mise en oeuvre du Programme d'action.

Another important issue was the question of monitoring and assessing progress in implementing the goals of the special session.
Une autre question importante a été celle du contrôle et de l'évaluation des progrès dans la mise en oeuvre des objectifs de la session extraordinaire.

Youth expressed frustration over the lack of progress in implementing sustainable development.
Les jeunes ont exprimé leur déception devant le manque de progrès dans la mise en oeuvre du développement durable.

San José progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan up until the Fifth Meeting of States Parties.
Rapport d'activité de San José- Surveillance des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action de Vientiane jusqu'à la cinquième Assemblée des États parties.

we have made progress in implementing the actions recommended in the Programme of Action.
nous avons fait des progrès dans l'application des mesures recommandées dans le Programme d'action.

Delegations asked about the progress in implementing the gender and AIDS pilots referred to in the report.
Plusieurs délégations se sont enquises des progrès de la mise en œuvre des projets pilotes concernant l'égalité des sexes et le sida mentionnés dans le rapport.

Progress in implementing the CCF for 1998-2002 will be reviewed in depth by mid-2000.
Les progrès réalisés dans l'exécution du cadre de coopération pour 1998-2002 seront examinés de façon approfondie vers 2005.

Management has made progress in implementing the audit recommendations,
La direction a fait des progrès dans la mise en œuvre des recommandations de la vérification;

The EAP Task Force is expected to present an assessment of progress in implementing the Strategy to the Conference.
Elle devrait présenter une évaluation des progrès réalisés dans l'application de la Stratégie à la Conférence.

This report shares our progress in implementing our undertakings under the CERD and on related measures to address racial discrimination.
Le présent rapport fait état des progrès accomplis dans la mise en œuvre de nos engagements, contractés aux termes de la Convention, ainsi que des mesures prises pour combattre la discrimination raciale.

Process indicators Progress in implementing actions to achieve LDN should also be monitored.
Indicateurs de processus Les progrès de la mise en œuvre des mesures pour parvenir à la NDT doivent également faire l'objet d'un suivi.

Libya noted the progress in implementing recommendations and the ratification of treaties.
La Libye a pris note des progrès dans la mise en œuvre des recommandations et de la ratification de traités.

INAC makes little progress in implementing the NPR recommendations over the next four years.
AINC fait peu de progrès dans l'application des recommandations de l'examen conjoint au cours des quatre années qui suivent.

Takes note of the“Report on progress in implementing the biennial support budget for 1998-1999" E/ICEF/1999/AB/L.1.
Prend note du"Rapport sur les progrès réalisés dans l'exécution du budget d'appui biennal pour l'exercice 1998-1999" E/ICEF/1999/AB/L.1.

Management has made considerable progress in implementing the recommendations from the 2008 Audit of Sick Leave Management.
La direction a réalisé de gros progrès dans la mise en œuvre des recommandations de la Vérification de 2008 de la gestion des congés de maladie.

The goal indicators identified to track progress in implementing national commitments are aligned with these thematic dimensions.
Les indicateurs de résultats définis pour suivre les progrès de la mise en œuvre des engagements nationaux sont alignés sur ces dimensions thématiques.

UNODC made progress in implementing its comprehensive strategy to combat trafficking in persons
L'ONUDC a fait des progrès dans l'application de sa stratégie globale de lutte contre la traite des personnes

We are pleased that there has been some measure of progress in implementing the set of reforms mandated by the 2005 World Summit.
Nous nous félicitons des progrès réalisés dans la mise en œuvre de l'ensemble des réformes décidées par le Sommet mondial de 2005.