PROGRÈS RÉALISÉS DANS L'APPLICATION - traduction en Anglais

• progress in the implementation
• progress made in the implementation
• progress achieved in the implementation
• progress in implementing
• progress made in implementing
• progress achieved in implementing
• progress in the application
• progress made in applying

Exemples d'utilisation de Progrès réalisés dans l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau.
Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee.

Aperçu des progrès réalisés dans l'application des paragraphes 1 à 3 et 5 à 8 de la décision 6/COP.9 ICCD/CRIC(9)/14.
Consideration of the update on progress made in the implementation of paragraphs 1- 3 and 5- 8 of decision 6/COP.9 ICCD/CRIC(9)/14.

Analyse les résultats et progrès réalisés dans l'application des PA du GIF/FIF
Analyze the achievements and progress made in implementation of the IPF/IFF PFAs

Évaluation quinquennale des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/225 de l'Assemblée générale concernant l'administration publique et le développement.
Five-year assessment of progress in implementing General Assembly resolution 50/225 on public administration and development.

Invite la Haut-Commissaire à informer le Comité des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.
Invites the High Commissioner to inform the Committee of progress made in the implementation of the present recommendation.

Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et les recommandations qui y figurent;
Welcomes the report of the Secretary-General on progress towards the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, including the recommendations contained therein;

Examen de la coopération et évaluation des progrès réalisés dans l'application des recommandations adoptées lors des réunions précédentes sur les neuf domaines prioritaires suivants.
Review of cooperation and appraisal of progress achieved in the implementation of the recommendations adopted by previous meetings in the nine priority areas, namely.

Procéder à une évaluation technique des progrès réalisés dans l'application de la Convention; et.
Provide a technical assessment of progress in implementation of the Convention; and.

Je tiendrai le Conseil pleinement informé des progrès réalisés dans l'application de la résolution 986 1995.
I shall keep the Council fully informed of the progress achieved in the implementation of resolution 986 1995.

Et l'invite à lui rendre compte à sa quarante-neuvième session des progrès réalisés dans l'application de sa résolution 47/155 du 18 décembre 1992.
And invites him to report to the Assembly at its forty-ninth session on the progress of the implementation of its resolution 47/155 of 18 December 1992.

Les progrès réalisés dans l'application de l'article 5
The progress achieved in the application of article 5

Examen des progrès réalisés dans l'application du Plan d'action de Buenos Aires et des décisions prises par le Comité de haut niveau TCDC/11/1.
Review of progress made in implementing the Buenos Aires Plan of Action and the decisions of the High-level Committee TCDC/11/1.

Evaluation des progrès réalisés dans l'application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime
Evaluation of the progress made in the application of United Nations standards and norms in crime prevention

Le Secrétariat apporte son soutien aux organes subsidiaires de la Commission dans leur examen attentif des progrès réalisés dans l'application de la Déclaration politique
The Secretariat provides support to the subsidiary bodies of the Commission as they actively review progress towards implementation of the Political Declaration

Il serait possible de le faire à partir d'une analyse des progrès réalisés dans l'application du Programme d'action mondial.
The touchstone for this analysis could be the review of the progress made in implementing the Global Programme of Action.

il a également informé le Conseil des nouveaux progrès réalisés dans l'application de l'Accord-cadre.
on 7 August 2014, providing an update on the progress in the implementation of the Framework.

La Commission a prié le Secrétaire exécutif de lui rendre compte, à sa cinquante-quatrième session, des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.
The Commission called upon the Executive Secretary to report to the Commission at its fifty-fourth session on progress in the implementation of the present resolution.

Décide également d'examiner lors de sa prochaine réunion le programme de travail à moyen terme à la lumière des progrès réalisés dans l'application de la Convention;
Also decides to review at its next meeting the medium-term programme of work in light of the progress achieved in the implementation of the Convention.

Demande également au secrétariat de rendre compte à la Conférence des Parties à sa douzième session des progrès réalisés dans l'application de la présente décision.
Also requests the secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth session on progress made in implementing this decision.

À propos du processus de paix nord-sud, le Conseil a souligné les progrès réalisés dans l'application de l'accord de paix global.
On the north-south peace process the Council focused on the progress of the implementation of the Comprehensive Peace Agreement.