ON THE PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE PRESENT RESOLUTION - traduction en Français

• des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution
• des progrès accomplis dans l'application de la présente résolution

Exemples d'utilisation de On the progress made in the implementation of the present resolution en Anglais et leurs traductions en Français

at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.
à sa quarante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

Further requests the Executive Director to present a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution to the Commission at its fifteenth session.
Prie en outre le Directeur exécutif de lui présenter, à sa quinzième session, un rapport complet sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

Further requests the Executive Director to present to the Commission at its fifteenth session a comprehensive report on the progress made in the implementation of the present resolution.
Prie en outre le Directeur exécutif de lui présenter, à sa quinzième session, un rapport complet sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 1994 a written report on the progress made in the implementation of the present resolution.
Prie le Secrétaire général de présenter par écrit, lors de sa session de fond de 1994, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Requests the Executive Director of UNODC to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-eighth session on the progress made in the implementation of the present resolution.
Prie le Directeur exécutif de l'ONUDC de faire rapport à la Commission des stupéfiants, à sa quarante-huitième session, sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

the General Assembly at its sixty-third session, under a separate sub-item, on the progress made in the implementation of the present resolution.
au titre d'une question subsidiaire distincte de l'ordre du jour, des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

To report to the General Assembly at its sixty-third session as well as to the Human Rights Council on the progress made in the implementation of the present resolution;
De lui rendre compte à sa soixante-troisième session et de rendre compte au Conseil des droits de l'homme des progrès réalisés dans l'application de la présente résolution;

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly every three months on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the present resolution;
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les trois mois de l'évolution de la situation en Afghanistan, ainsi que des progrès faits dans l'application de la présente résolution;

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission annually on the progress made in the implementation of the present resolution until the work of the steering group has been completed.
Prie également la Secrétaire exécutive de lui faire rapport chaque année sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution jusqu'à ce que le groupe directeur ait achevé ses travaux.

a written report on the progress made in the implementation of the present resolution.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to submit to it at its forty-sixth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de lui présenter, à sa quarante-sixième session, un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Requests the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to submit to it at its forty-seventh session a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
Prie le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de lui présenter à sa quarante-septième session un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

a report on the progress made in the implementation of the present resolution.
un rapport sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

to report to the General Assembly at its fifty-second session on the progress made in the implementation of the present resolution;
de lui faire rapport à sa cinquante-deuxième session sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution;

at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.
à sa quarante-huitième session, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

at its forty-eighth session, on the progress made in the implementation of the present resolution.
à sa quarante-huitième session, sur les progrès réalisés dans l'application de la présente résolution.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-eighth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution, including on integrating a gender perspective into national development strategies;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-huitième session un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution, notamment en ce qui concerne la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans les stratégies nationales de développement;

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-sixth session a report on the progress made in the implementation of the present resolution, including on integrating a gender perspective into national development strategies;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-sixième session un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution, notamment en ce qui concerne la prise en compte de la problématique hommes-femmes dans les stratégies nationales de développement;