PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• progrès accomplis dans la mise en œuvre
• progrès accomplis dans l'exécution
• progrès accomplis dans l'application
• progrès réalisés dans la mise en œuvre
• progrès réalisés dans l'application
• progrès faits dans l'application
• progrès accomplis dans la réalisation
• progrès faits dans la mise en œuvre
• progrès réalisés dans l'exécution
• l'état d' avancement de l' application
• l'état d' avancement de la mise en œuvre
• progrès effectués dans la mise en œuvre
• l'état d' avancement de l' exécution

Exemples d'utilisation de Progress made in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

II. progress made in the implementation of the outcomes of the major united nations conferences and summits.
Ii. progrès de la mise en œuvre des résultats des grandes conférences et réunions au sommet.

Section I reviews progress made in the implementation of the 1998 recommendations,
La section I porte sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des recommandations émises en 1998,

According to the report, the progress made in the implementation of NEPAD has been too little
Selon le rapport, les progrès dans la mise en œuvre du NEPAD sont trop faibles

In addition, the Commission will systematically review the progress made in the implementation of the agreed conclusions on priority themes from previous sessions.
En outre, la Commission passera systématiquement en revue les progrès de la mise en œuvre des conclusions concertées sur les thèmes prioritaires des sessions précédentes.

Overall, progress made in the implementation of the broad reproductive health approach is encouraging.
Dans l'ensemble, les progrès accomplis dans la mise en oeuvre d'une approche globale de la santé en matière de procréation sont encourageants.

It noted the progress made in the implementation of the above-mentioned framework as assessed by the EGTT.
Il a pris note des progrès de l'application de ce cadre, évalués par le GETT.

Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism established in its resolution 1612(2005);
Des informations sur les progrès accomplis dans la mise en place du mécanisme de surveillance et de communication de l'information créé par sa résolution 1612(2005);

Ethiopia appreciated the progress made in the implementation of humanitarian law at different levels
Elle s'est félicitée des progrès faits dans l'application du droit humanitaire à différents niveaux

The report also reviews progress made in the implementation of decision 1999/8 on the resource mobilization strategy.
Le rapport examine aussi les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la décision 1999/8 sur la stratégie de mobilisation des ressources.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse.

In their discussions, Council members noted progress made in the implementation of the Settlement Plan,
Ils ont pris note des progrès accomplis dans l'exécution du Plan de règlement

The ASEAN Leaders noted progress made in the implementation of initiatives and projects under the cooperation framework between ASEAN and its Dialogue Partners.
Les dirigeants de l'ASEAN ont pris note des progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiatives et des projets que regroupe le cadre de coopération entre l'ASEAN et ses partenaires.

The European Union supports its goal of reviewing progress made in the implementation of the outcomes of conferences
L'Union européenne soutient son objectif de faire le bilan des progrès accomplis dans la mise en œuvre des textes issus des conférences

To review periodically progress made in the implementation of the Action Plan and make recommendations;
De revoir périodiquement le progrès de la mise en œuvre du Plan d'action en vue de faire des recommandations appropriées;

In order to apprise the General Assembly on progress made in the implementation of and follow-up to the WSIS outcomes,
Afin d'informer l'Assemblée générale des progrès accomplis dans la mise en œuvre et dans le suivi des textes issus du Sommet,

The Foreign Ministers noted with satisfaction the progress made in the implementation of ASEAN's"Programme of action on ZOPFAN.
Les ministres des affaires étrangères ont noté avec satisfaction les progrès de la mise en oeuvre du programme d'action de l'ANASE pour la zone de paix, de liberté et de neutralité.

Progress made in the implementation of the management and accountability system for the United Nations Development
Progrès dans la mise en œuvre du cadre de gestion et de responsabilisation pour le système de développement

The present report examines progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/165.
Le présent rapport rend compte des progrès réalisés dans l'application de la résolution 50/165 de l'Assemblée générale.

The Working Party took note of the presentation by Ukraine on progress made in the implementation of RIS services on the Ukrainian waterways.
Le Groupe de travail a pris note de l'exposé de l'Ukraine sur les progrès accomplis dans la mise en place de services d'information fluviale(SIF) sur les voies navigables ukrainiennes.

Reviewing and assessing progress made in the implementation of the Hyogo Framework adopted at the World Conference on Disaster Reduction.
Faire le point des progrès de l'application du Cadre d'action de Hyogo adopté à la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes.