SECRETARY-GENERAL ON PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application
• secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application
• secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Secretary-general on progress made in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

It had before it the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22
Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application des résolutions 1992/22 et 1993/31 du Conseil économique

The report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society outcomes at the regional
Le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

As highlighted in the 2009 Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS
Comme souligné dans le rapport de 2009 du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans l'application de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida

introduced the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
présente le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

The"Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society outcomes at the regional the progress made in the implementation of the outcomes of WSIS, highlighting examples of good and effective practices, with a view to sharing these practices and the lessons learned.">
Le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

introducing the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
présentant le rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

the fourth report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Declaration(A/48/691), as well as the reports of the Secretary-General on the coordinated approach by the United Nations system on questions relating to South Africa(A/48/467
le quatrième rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la Déclaration(A/48/691), ainsi que ses rapports sur la coordination de la conduite des organismes de l'Organisation des Nations Unies dans les questions ayant trait à l'Afrique du Sud(A/48/467

updates were included in the ECE submission prepared as an input to the report of the United Nations Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
faits nouveaux complémentaires figurent dans la contribution soumise par la CEE en vue de l'établissement du rapport du Secrétaire général de l'ONU sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

Annual report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Millennium Development Goals.
Rapport annuel du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of measures taken for a career development system.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en place d'un système d'organisation des carrières.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12 E/CN.15/2002/7.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la résolution 2001/12 du Conseil économique et social E/CN.15/2002/7.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS A/59/765.
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida A/59/765.

Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional
Rapport du Secrétaire général sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

We welcome the excellent report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Nous nous félicitons de l'excellent rapport du Secrétaire général(A/57/227) sur les progrès faits dans l'application de la Déclaration d'engagement sur le VIH/Sida,

The fourth report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and international support for NEPAD(A/61/212),
Le quatrième rapport complet du Secrétaire général sur les progrès de la mise en œuvre et l'appui international(A/61/212)

UNCTAD Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels.
Rapport du Secrétaire général à la Commission de la science et de la technique au service du développement sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional et international.

The President recalled that the Council had examined the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional
Le Président rappelle que le Conseil a examiné le rapport du Secrétaire général traitant des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information aux niveaux régional

are contained in an addendum to the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 47/199(E/1994/64/Add.2). 94-37112(E) 270994.
figurent dans un additif au rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 47/199 de l'Assemblée générale E/1994/64/Add.2.

Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action A/59/208.
Rapport du Secrétaire général sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty A/59/208.

Documentation Report of the Secretary-General on the progress made in the implementation of General Assembly resolution 48/171 of 21 December 1993.
Documentation Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application de la résolution 48/171 de l'Assemblée générale en date du 21 décembre 1993;