ON THE PROGRESS IN THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre
• sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre
• sur les progrès accomplis dans l'application
• sur les progrès réalisés dans l'application
• sur les progrès de la mise en œuvre
• sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre
• sur les progrès de la mise en oeuvre
• sur l'état de l' application
• sur l'état d' avancement
• sur l'état d' avancement de la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de On the progress in the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Social Council took note of the report of the Committee on World Food Security on the progress in the implementation of the Plan of Action of the World Food Summit.
social a pris note du rapport du Comité de la sécurité alimentaire mondiale sur les progrès de la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation.

provide information on the progress in the implementation of the Almaty Programme of Action at the national level.
donner des informations sur les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action d'Almaty au niveau national.

Reports by UNEP Chemicals on the road map for the development of alternatives to DDT and on the progress in the implementation of the Global Alliance are presented in documents UNEP/POPS/COP.7/INF/6 and UNEP/POPS/COP.7/INF/7, respectively.
Le rapport du Service Substances chimiques du PNUE sur la feuille de route pour la mise au point de solutions de remplacement du DDT et le rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'Alliance mondiale figurent dans les documents UNEP/POPS/COP.7/INF/6 et UNEP/POPS/COP.7/INF/7.

Report of the Secretary-General on the progress in the implementation of the programme of advisory services
Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du programme de services consultatifs

at its sixty-ninth session, and triennially thereafter until the end of the Decade, on the progress in the implementation of the present resolution.
ensuite tous les trois ans jusqu'à la fin de la décennie, sur les progrès accomplis dans l'application de la présente résolution.

The representative of Turkey reported on the progress in the implementation of the customs union with the EU, i.e. Turkey's obligations
Le représentant de la Turquie a présenté un rapport sur les progrès de la mise en oeuvre de l'Union douanière avec l'UE

Iii The Division will also contribute to the annual report of the Secretary-General to the Commission on Sustainable Development on the progress in the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States;
Iii La Division collaborera également au rapport annuel que le Secrétaire général présente à la Commission du développement durable sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États en développement insulaires;

periodically report on the progress in the implementation of this agreement to the Government of the Sudan and the United Nations.
à l'Organisation des Nations Unies sur les progrès accomplis dans l'application du présent accord.

Invited the Task Force on ICP Materials to present a report on the progress in the implementation of the new multi-pollutant exposure programme to it in 1999;
A invité l'équipe spéciale du PIC-Matériaux à lui présenter en 1999 un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du nouveau programme d'exposition à des polluants multiples;

Republic of Croatia and the Republic of Serbia reported on the progress in the implementation of the River Information Services(RIS)
de la République de Serbie ont rendu compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre d'un service d'information fluviale(SIF)

It provides exhaustive information on the progress in the implementation of the Convention on the Rights of the Child in Bulgaria,
Elle fournit des informations complètes sur les progrès de l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant en Bulgarie

Requested the Intersecretariat Working Group to continue to report to the Commission on the progress in the implementation of the System of National Accounts by countries,
A prié le Groupe intersecrétariats de continuer à lui rendre compte des progrès réalisés dans l'application du Système de comptabilité nationale par les pays,

Requested the Intersecretariat Working Group to continue to report to the Commission on the progress in the implementation of the SNA by countries,
A prié le Groupe intersecrétariats de continuer à lui rendre compte des progrès réalisés dans l'application du SCN par les pays,

The present report provides information on the progress in the implementation of Governing Council decisions 26/12
Le présent rapport rend compte des progrès accomplis dans l'application des décisions 26/12 et SS. XII/5 du

The Commission may wish to express its views on the proposed project document of the SNA updating and on the progress in the implementation of the 1993 SNA.
La Commission est invitée à faire connaître ses vues sur le projet de descriptif de projet concernant la mise à jour du SCN et les progrès de l'application du Système.

for the Arusha Agreement, to follow up on the progress in the implementation of the Agreement.
pour suivre les progrès réalisés dans l'application de l'Accord.

Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on developments related to issues highlighted in the present resolution and on the progress in the implementation of the outcome of the 2009 World Summit on Food Security;
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa soixante-septième session, des faits nouveaux intéressant les questions mentionnées dans la présente résolution et des progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions du Sommet mondial de 2009 sur la sécurité alimentaire;

the Family submitted a report to the Government on the progress in the implementation of the Equality and Equal Opportunities for Men
de la famille a soumis au Gouvernement un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de la loi sur l'égalité des droits

The Assistant Secretary-General for Central Support Services introduced the reports of the Secretary-General on the progress in the implementation of the organizational resilience management system(A/68/715);
Le Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui présente les rapports du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du système de gestion de la résilience de l'Organisation(A/68/715);

transmitting the report of the FAO Committee on World Food Security on the progress in the implementation of the World Food Summit Plan of Action E/2007/74.
transmettant le rapport établi par le Comité de la sécurité alimentaire mondiale de la FAO sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation E/2007/74.