PROGRESS IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• des progrès dans l'élaboration
• l'état d' avancement
• progrès réalisés dans la mise au point
• progrès accomplis dans la mise au point
• progrès accomplis dans le développement
• l'état d' avancement de l' élaboration
• progressé dans l'élaboration
• les progrès enregistrés dans le développement
• progrès dans la création
• par avancé dans la réalisation

Exemples d'utilisation de Progress in the development en Anglais et leurs traductions en Français

Several delegations welcomed progress in the development of self-regulatory mechanisms by the scientific community,
Plusieurs délégations se sont félicitées des progrès réalisés par la communauté scientifique dans l'adoption de mécanismes d'autoréglementation,

Item 3: Review of progress in the development of transit systems in the land-locked and transit developing countries.
Point 3: Examen des progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit dans les pays en développement sans littoral et les pays en développement de transit.

The Secretariat will report on progress in the development of a report on the conservation status of species included in CMS Appendices.
Le Secrétariat rendra compte des progrès accomplis dans l'élaboration d'un rapport sur l'état de conservation des espèces inscrites aux Annexes de la CMS.

The Committee looks forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.
Le Comité consultatif attend avec intérêt une mise à jour sur les progrès accomplis quant à l'élaboration d'un cadre de gouvernance des transports aériens.

The Chair of the Scientific Council said that the Council had been informed of progress in the development of an Agreement on the Sand grouse of southern Africa.
Le Président du Conseil scientifique a précisé que le Conseil avait été informé des progrès de l'élaboration d'un Accord sur la ganga des sables d'Afrique australe.

data measuring progress in the development of regionally important transport infrastructure and operations;
des données mesurant les progrès réalisés dans l'aménagement et le fonctionnement de l'infrastructure de transport d'importance régionale;

The NCPI measures progress in the development and implementation of national HIV policies,
Le NCPI mesure les progrès de l'élaboration et de la mise en oeuvre des politiques,

Lower output owing to a lack of progress in the development of decentralization programmes by the Government.
Moins nombreuses que prévu en raison de l'absence de progrès dans l'élaboration des programmes de décentralisation par le Gouvernement.

Upon request, the Advisory Committee was provided with details concerning progress in the development of UNTERM, a multilingual terminology database.
Le Comité consultatif a demandé des renseignements complémentaires au sujet des progrès de l'élaboration de la base de données terminologique multilingue de l'ONU UNTERM.

II. Progress in the development of a strategic approach to international chemicals management.
II. Progrès de l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.

Norway would welcome further progress in the development of indicator systems to measure the realization of economic, social and cultural rights.
Pour la Norvège, tout nouveau progrès dans l'élaboration d'indicateurs permettant d'apprécier la réalisation de ces droits serait le bienvenu.

Progress in the development of satellite accounts in the domain of tourism,
Progresser dans le développement de comptes satellites du tourisme

Welcomed progress in the development of the new draft monitoring strategy for EMEP and encouraged the Steering
S'est félicité de l'état d'avancement des travaux concernant le nouveau projet de stratégie de surveillance pour l'EMEP

WG-FSA-03/82 reviewed progress in the development of genetic tests to validate the identity of albatross species killed by fishing activities.
Le document WG-FSA-03/82 examine les progrès réalisés dans le développement de tests génétiques pour valider l'identité des espèces d'albatros victimes des activités de pêche.

Progress in the development of an integrated approach to conference implementation.
Progrès réalisés vers l'élaboration d'une approche intégrée de la mise en oeuvre des résultats des conférences.

Progress in the development of the SEEA Applications and Extensions was discussed at the seventh meeting of the Committee in June 2012.
Les progrès accomplis dans l'élaboration des extensions et applications du SCEE ont été évalués lors de la septième réunion du Comité en juin 2012.

Iii Progress in the development and implementation of a strategy for ensuring access to justice.
Iii Progrès dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie d'accès à la justice.

It will also be informed of progress in the development of a policy guidance document on small-scale water supply and sanitation.
Il sera également informé des progrès réalisés dans l'élaboration d'un document d'orientation sur les petits systèmes d'approvisionnement en eau et l'assainissement.

Innovation and progress in the development of hydraulic fracturing
L'innovation et les progrès dans le développement de la fracturation hydraulique

The Advisory Committee also looked forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.
Le Comité consultatif a aussi indiqué qu'il attendait avec intérêt de recevoir des informations actualisées sur les progrès accomplis quant à l'élaboration d'un cadre de gouvernance pour les transports aériens.