Exemples d'utilisation de Progrès des travaux en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est fréquent qu'un projet ne définisse pas clairement, dès le départ, de résultats à atteindre qui soient mesurables et par rapport auxquels les progrès des travaux pourraient être évalués.
Often no measurable outcomes are clearly defined at Le représentant de la CE a fait rapport sur les progrès des travaux du groupe informel.
La représentante des ÉtatsUnis d'Amérique a rendu compte des progrès des travaux du groupe informel GRPE.
Le représentant de la Communauté européenne a rendu compte des progrès des travaux du groupe informel.
a informé le GRPE des progrès des travaux sur l'amendement no 2 au RTM.
L'expert de l'Italie a informé le GRSP que les dernières informations sur les progrès des travaux menés par le groupe d'experts du GRSG étaient disponibles dans le document informel GRSG8810.
The expert from Italy informed GRSP that the latest information on the progress of work by the GRSG group ces personnes peuvent être saisies de rapports périodiques sur les progrès des travaux et être immédiatement informées des divergences apparaissant entre les parties à propos des questions liées à la construction.
for instance, these persons may be furnished with periodic reports on the progress of construction and informed immediately Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre du programme et les progrès des travaux menés dans le domaine de la population,
Report Le Bureau doit en outre se réunir périodiquement pendant toute la durée de la session pour examiner les progrès des travaux et présenter à l'Assemblée générale des recommandations relatives au programme général de la session
The General Committee should also meet periodically throughout the session to review the progress of work and to make recommendations to the General Assembly on the general programme negatively affecting the progress of work.l'on m'a assuré qu'ils tenaient régulièrement informés leurs membres respectifs des progrès des travaux des consultations.
I have been assured that they have kept their respective memberships informed L'Équipe spéciale s'est félicitée des progrès des travaux sur l'azote et l'alimentation humaine
Progress of the work and S'il y a lieu de se féliciter des progrès des travaux concernant les bâtiments du Secrétariat
While the progress of the work on Le Secrétariat a informé le Groupe de travail des progrès des travaux concernant l'utilisation de protocoles dans l'insolvabilité internationale
S'est félicitée des progrès des travaux du Comité d'experts sur la comptabilité économique et environnementale, et noté avec satisfaction
Commended Toutefois, plus tard ce soir-là, le gérant alla vérifier le progrès des travaux et remarqua une belle grande femme debout au bar,
However, later that evening the owner dropped by to check on how the work was progressing and he noticed a tall, beautiful woman standing by the bar,À la demande du représentant du Canada, le secrétariat a fait rapport sur les progrès des travaux de la Division des transports concernant le projet de l'UNDA, qui visaient à mettre au point un outil d'évaluation pour les émissions de CO2 des transports intérieurs.
Upon the request of the representative of Canada, the secretariat reported on the work progress made by the Transport Division on the UNDA project aimed at developing an assessment tool for inland transport CO2 emissions.Le WP.29 souhaitera sans doute être informé des progrès des travaux du groupe informel chargé de rédiger la proposition de projet de Règle no 2 TRANS/WP.20/1016, par. 70.
WP.29 may wish be informed on the progress of work Le GRPE a pris note des progrès des travaux menés par le groupe informel du Cycle d'essais mondial harmonisé de mesure des émissions des motocycles(WMTC)
GRPE noted the work progress made by informal group on Worldwide harmonized Motorcycle emission Test Cycle(WMTC) on the next development phase of
