NOTE OF THE WORK - traduction en Français

• note du travail
• note des travaux
• acte des travaux
• note des activités
• acte du travail

Exemples d'utilisation de Note of the work en Anglais et leurs traductions en Français

Takes note of the work done by the highlevel expert group meeting held in Santo Domingo from 3 to 5 August 2011
Prend note du travail accompli à la réunion d'experts de haut niveau tenue à SaintDomingue du 3 au 5 août 2011

by“the continued inclusion of”, and the words“the establishment of” by“takes note of the work of”.
les mots"la création d'une inspection" sont remplacés par les mots"prend note du travail de l'inspection.

We take note of the work undertaken by the Council for TRIPS pursuant to paragraph 19 of the Doha Ministerial Declaration
Nous prenons note des travaux entrepris par le Conseil des ADPIC conformément au paragraphe 19 de la Déclaration ministérielle de Doha

the Chair concluded that the Standing Committee had taken note of the work accomplished by the two Secretariats under the Joint Work Plan 2012-2014 and had approved the
le Président a conclu que le Comité permanent avait pris note du travail accompli par les deux Secrétariats dans le cadre du Plan de travail conjoint 2012- 2014

Taking note of the work of the Statistical Commission of the United Nations
Prenant note des travaux de la Commission de statistique de l'ONU

Taking note of the work carried out by different United Nations bodies,
Prenant note des travaux entrepris par divers organismes des Nations Unies,

Took note of the work of EBRD in the WHO European Region and welcomed the efforts
Pris note du travail qu'accomplissait la BERD dans la région Europe de l'OMS

Also takes note of the work conducted by the Special Rapporteur,
Prend aussi note des travaux de la Rapporteuse spéciale,

takes due note of the work done.
prenne dûment note du travail accompli.

Taking note of the work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of
Prenant note des travaux du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance

Taking note of the work undertaken by the United Nations Environment Programme on oceans,
Prenant note des travaux sur les océans entrepris par le Programme des Nations Unies pour l'environnement,

The Committee also takes note of the work of the other United Nations human rights treaty bodies, and tries to draw
Le Comité prend également note des travaux des autres organes créés en vertu d'instruments des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme

it took note of the work undertaken by other organizations in various areas related to electronic commerce,
elle avait pris note des travaux entrepris par d'autres organisations dans divers domaines liés au commerce électronique,

Takes note of the work already undertaken to implement General Assembly resolution 59/164 of 20 December 2004 on the improvement of the status of women in the United Nations system,
Prend note des travaux déjà entrepris pour appliquer la résolution 59/164 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2004 sur l'amélioration de la situation des femmes dans les organismes des Nations Unies

Takes note of the work and the report on the work of its standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of
Prend note des travaux et du rapport sur les travaux du groupe de travail intergouvernemental permanent à composition non limitée chargé d'améliorer la gouvernance

The Special Committee takes note of the work accomplished by the open-ended intersessional group of Friends of the Chair established to consider its working methods,
Il prend acte des travaux du groupe intersessions à composition non limitée des Amis de la présidence créé pour examiner ses méthodes de travail,

The Committee will take note of the work carried out in relation to the Agreement of 20 March 1958,
Le Comité prendra note des travaux effectués par le Forum mondial de l'harmonisation des règlements concernant les véhicules(WP.29)

The draft resolution takes also note of the work of the Independent World Commission on the Oceans,
En outre, le projet prend note des activités de la Commission mondiale indépendante sur les océans

We take note of the work of United Nations agencies, in particular the World Health Organization
Nous prenons acte des travaux réalisés par des institutions spécialisées des Nations Unies, en particulier l'Organisation

The Statistical Commission might wish to take note of the work done by the Statistics Division
La Commission de statistique souhaitera peut-être prendre acte des travaux menés par la Division de statistique