IN PARTICULAR , IT NOTES - traduction en Français

• en particulier il note
• il relève en particulier
• il prend note en particulier

Exemples d'utilisation de In particular , it notes en Anglais et leurs traductions en Français

In particular, it notes that the high level of external debt,
En particulier, il note que le niveau élevé de la dette extérieure,

In particular, it notes the role of finance in supporting the real economy for sustained, inclusive and equitable economic growth
En particulier, il note que la finance devrait servir l'économie réelle pour favoriser une croissance économique soutenue,

In particular, it notes the plan to concentrate on policy development,
En particulier, il note l'intention de s'attacher à l'élaboration des politiques,

In particular, it notes with great concern that many children fear for their lives because they are continually threatened
Il note en particulier avec une grande préoccupation que de nombreux enfants craignent pour leur vie car ils sont constamment menacés

In particular, it notes that the Mauritian school system is extremely competitive,
En particulier il note que le système scolaire mauricien est très compétitif,

In particular, it notes the establishment of a special unit for the promotion of the education of girls within the Ministry of Basic Education and the implementation of a policy
En particulier, il prend note de la constitution d'une unité spéciale chargée de la promotion de l'éducation des filles au sein du Ministère de l'éducation de base

In particular, it notes with concern that the majority of these deaths
En particulier, il constate avec préoccupation que la majorité de ces décès

In particular, it notes the preparation of a study to evaluate the conformity of the laws with the Convention and of an"Implementation checklist in Turkey.">
Il note en particulier que l'on prépare actuellement une étude destinée à évaluer la conformité de la législation avec la Convention,

In particular, it notes with concern the high rates of infant mortality, even though it has been decreasing in recent years,
En particulier, il constate avec inquiétude le niveau élevé atteint par le taux de mortalité infantile, même si ce dernier est en baisse depuis quelques années,

In particular, it notes that the Entebbe, Uganda,
En particulier, il constate que la base d'Entebbe(Ouganda),

In particular, it notes that the definition of nationality in the Constitution(art. 18)
Il relève en particulier que la définition de la nationalité dans la Constitution(art. 18)

In particular, it notes that as a consequence of the conflict more than 4 million people were internally displaced; many children were separated from their parents;
Il observe en particulier que, du fait de ce conflit, plus de 4 millions de personnes ont été déplacées à l'intérieur du pays; de nombreux enfants ont

In particular, it notes the recommendations of the Third IAEA Technical Cooperation Policy Review Seminar,
En particulier, elle prend acte des recommandations formulées en septembre 1994 par le troisième Séminaire d'examen de la coopération technique,

In particular, it notes with interest from the Government's report the following measures taken by the Government to strengthen the operational capacity of the Philippines National Police(PNP)
Elle note en particulier avec intérêt, d'après le rapport du gouvernement, les mesures ci-après pour renforcer la capacité opérationnelle de la police nationale des Philippines(PNP)

discrimination against women is still a major problem. In particular, it notes that, according to the State party's report to CEDAW, women are accorded low wages,
la discrimination à l'égard des femmes demeure un problème majeur. il relève en particulier que, selon le rapport présenté par l'Etat partie au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes,

In particular, it notes their limited access to basic health care;
Il note en particulier leur accès limité aux soins de santé de base,

In particular it notes with appreciation that the demilitarization proceeded smoothly
En particulier, il note avec satisfaction que la démilitarisation s'est effectuée sans problèmes

In particular it notes the State party's achievement of 100 per cent immunization as well as relatively low malnutrition
Il relève en particulier une couverture vaccinale de 100% ainsi qu'un faible taux de malnutrition et de mortalité infantile

In particular, it noted a major study on conflict management processes which addresses many of the problems facing the Organization today.
En particulier, il a pris note d'une importante étude sur les procédures de gestion des conflits, qui traite d'un grand nombre des problèmes qui se posent aujourd'hui à l'Organisation.

In particular, it noted the country's high external debt payments, the recent declining economic conditions
Il a relevé en particulier que la Zambie devait faire face au lourd fardeau de la dette extérieure,