IN THE FIRST COLUMN - traduction en Français

• dans la première colonne

Exemples d'utilisation de In the first column en Anglais et leurs traductions en Français

the degrees of freedom of the denominator of the F-distribution is given for the equation in the first column of each Table.
le degré de liberté du dénominateur de la distribution-F est donné pour l'équation de la première colonne de chaque tableau.

team leads use issues in the first column to plan.
les responsables d'équipe utilisent les tickets de la première colonne pour la planification.

weaknesses of each option using the criteria in the first column of the grid on the next page.
les faiblesses de chaque option à l'aide des critères de la première colonne de la grille de la page suivante.

The nominal aspect ratio except in the case of certain types of tyre, for which the size designation is shown in the first column of the tables in Annex 5 to this Regulation,
Le rapport nominal d'aspect sauf pour certains types de pneumatiques dont la désignation figure dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent Règlement

However, for the types of tyre for which the size designation is given in the first column of the tables in Annex 5,
Toutefois, pour les types de pneumatique dont la désignation des dimensions figure dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5,

The table below presents, in the first column, the outputs that were proposed for deferral
Le tableau ci-après présente, dans la première colonne, les produits qu'il était proposé de reporter

However, for types of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this Regulation,
Toutefois, pour les types de pneumatiques pour lesquels la désignation de la dimension est indiquée dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent Règlement,

However, for types of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this Regulation,
Toutefois, pour les types de pneumatiques pour lesquels la désignation de la dimension est indiquée dans la première colonne des tableaux de l'annexe 5 du présent Règlement,

Press the right key(change) Now the programming window for the selected day appears In the first column are the position numbers 1,
Dans la première colonne figurent les numéros de position 1, 2 et 3 Les heures de mise en marche(désignées par la lettre M)

Fig. 44 Schedules, overview The list contains status icons in the first column(for the meaning of the icons, see section 8),
Fig. 43 Programme horaire, vue d'ensemble Dans les premières colonnes, la liste contient des symboles d'état(pour leur signification,

It can be verified that each time the gap relative to 1995 increases(in the first column, for example,
On pourra vérifier qu'à chaque fois que l'éloignement vers 1995 augmente(en 1ère colonne, par exemple la FBCF en 1992)

In the first column, for example, which is the basic model, a 1 per cent real depreciation below the equilibrium level of the exchange rate in the previous year would increase labour-productivity growth over the current year by about 0.8 per cent.
D'après le modèle de base(première colonne), une dépréciation réelle de 1% par rapport au niveau d'équilibre du taux de change l'année précédente ferait augmenter le taux de croissance de la productivité du travail de l'année courante de quelque 0,8.

the entry in the first column is preceded by an"ex",
le numéro de la première colonne est précédé d'un"ex",

Upper Nile State and the violation of South Sudanese airspace by white helicopters, as contained in the first column of the timetable, is quite unacceptable,
selon lesquelles l'espace aérien du Soudan du Sud aurait été violé par des hélicoptères blancs, dans la première colonne du calendrier, est tout à fait inacceptable,

Click and enter the delimiter in the first column.
Cliquez sur et saisissez le délimiteur dans la première colonne.

Clean according to directions provided in the first column.
Nettoyez conformément aux instructions fournies dans la première colonne.

In the spreadsheet, file images appear in the first column.
Dans la feuille de calcul, les fichiers image s'affichent dans la première colonne.

Click on the Invoice detail ID in the first column.
Cliquez sur le lien des détails dans la première colonne.

Those targets are quoted verbatim here in the first column.
Ces buts et objectifs sont ici cités verbatim dans la première colonne.

The value in the first column(index=0) will be stored.
La valeur qui apparaît dans la première colonne(index=0) est enregistrée.