IN THE INSTRUCTIONS FOR USE - traduction en Français

• dans la notice d'utilisation
• dans les instructions d'utilisation
• dans le mode d'emploi
• dans les instructions d' utilisation

Exemples d'utilisation de In the instructions for use en Anglais et leurs traductions en Français

shall be mentioned in the instructions for use of the reprocessed device.
sont mentionnés dans la notice d'utilisation du dispositif retraité.

Follow the procedure indicated in the instructions for use of the apparatus for the product to be tested,
Suivre la procédure indiquée dans le mode d'emploi de l'appareil pour le produit à analyser,

exchanged by an authorized specialist workshop if no other information is given in the instructions for use.
autorisé, pour autant que rien d'autre ne soit indiqué dans les instructions d'utilisation.

e.g. in the instructions for use or at the point of sale.
par exemple, dans la notice d'utilisation ou au point de vente.

insofar as nothing else is stated in the instructions for use.
d'autres informations ne soient mentionnées dans le mode d'emploi.

etc.) as defined in the instructions for use;
définies dans les instructions d'utilisation;

those specifi ed in the Instructions for Use Manual.-Using other brushes
ceux spécifi és dans les Instructions d'utilisation. -L'utilisation de brosses

the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de 12.

the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance.
indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil.

This information may be kept to a minimum in which case more detailed information shall appear in the instructions for use, taking into account the intended users;
Ces informations peuvent être indiquées de façon succincte, auquel cas elles doivent être détaillées dans la notice d'utilisation, compte tenu des utilisateurs auxquels les dispositifs sont destinés;

must be worn during application as indicated on the commercial packaging or in the instructions for use.
gants et chaussures, conformément à l'étiquetage de l'emballage original et au mode d'emploi.

Such information may appear on the device itself, on the packaging or in the instructions for use, and shall, if the manufacturer has a website,
Ces informations peuvent figurer sur le dispositif lui-même, sur le conditionnement ou dans la notice d'utilisation et, si le fabricant dispose d'un site internet,

follow the procedure indicated in the instructions for use of the apparatus for the substance to be examined,
suivre la procédure indiquée dans le mode d'emploi de l'appareil pour le produit analysé,

altered according to the guidelines and intervals prescribed by the supplier and/or stated in the instructions for use IFU.
modifi é selon les instructions données par le fabricant et/ou indiquées dans la notice d'utilisation.

where applicable, in the instructions for use of the reprocessed device.
le cas échéant, dans la notice d'utilisation du dispositif retraité.

of the safe functioning of the stove, the fuel quantities listed in the Instructions for Use should never be exceeded,
il est interdit de dépasser les quantités max. de combustible signalées dans l'instruction d'utilisation, et la porte de l'appareil doit être fermée

All violations of the rules prescribed in the instructions for use of firearms, rubber truncheons
Toutes les violations des règles prévues par les instructions sur l'usage des armes à feu,

lot number in the Instruction For Use and on the label of a selected test cassette,
au numéro de lot des instructions d'utilisation et de l'étiquette de la cartouche test sélectionnée,

Assemble the nebulizer as described in the Instructions For Use.
Assemblez le nébuliseur selon les instructions décrites dans le Guide d'utilisation.

The manuals are saved in the Instructions For Use folder.
Les manuels sont enregistrés dans le dossier« Instructions For Use».