IN THE LOWEST POSITION - traduction en Français

• dans la position la plus basse
• en position basse
• en position la plus

Exemples d'utilisation de In the lowest position en Anglais et leurs traductions en Français

Be very careful not to burn your hand on the door when using the rack in the lowest position A.
Attention de ne pas vous brûler la main sur la porte en utilisant la grille à la position la plus basse A.

Before turning over the tool, always make sure that the stopper pin has securely locked the tool head in the lowest position.
Avant de retourner l'outil, assurez-vous toujours que le bras articulé est solidement verrouillé en position inférieure par la broche d'arrêt.

In the factory default condition, the display is fixed in the lowest position.
La position d'usine par défaut de l'écran est la position la plus basse.

The bolt head will start to come away from the refrigerator when in the lowest position.
La tête du boulon commencera à se dégager du réfrigérateur lorsqu'il est à la position la plus basse.

adjust the back rest in the lowest position(Fig. 24),
régler le dossier dans la position la plus basse(Fig. 24),

25 measures the gap between the HR in the lowest position and seat back differently from the gaps in the HR.
25, la discontinuité entre l'appuie-tête en position basse et le sommet du dossier et les discontinuités existant à l'intérieur de l'appuie-tête ne sont pas mesurées de la même façon.

BED BASE: The bed base is safest in the lowest position and should be used in this position as soon as the baby is old enough to sit up.
BASE DE LIT: La base de lit est sure dans la position la plus basse et doit être utilisé dans cette position dès que le bébé est assez âgé pour s'assoir.

then remove the wheels and refit them in the lowest position.
puis enlevez les roulettes et remettez-les dans la position la plus basse.

make sure that the cot base is in the lowest position and that the depth above the cot mattress is superior to 50cms.
Cocoonababy dans un lit, assurez-vous que le sommier est en position basse et que la profondeur avec matelas est supérieure à 50 cm.

the throttle trim in the lowest position during the initialization process,
le trim des gaz dans la position la plus basse possible pendant l'initialisation,

place the throttle stick in the lowest position and lower the throttle trim a few clicks.
placez le manche des gaz en position basse et baissez le trim des gaz de quelques clics.

then remove the wheels and refit them in the lowest position.
puis enlever les roulettes et les remettre dans la position la plus basse.

Make sure the blade does not contact the turn base in the lowest position and is not contacting the workpiece before the switch is turned on.
Avant de mettre le contact, assurez-vous que la lame, lorsqu'elle se trouve sur sa position la plus basse, n'entre pas en contact avec le socle rotatif ou avec la pièce.

Mount the tube in the lowest position, so the air stream can pass above the bottles
Il faut monter le tube dans la position plus basse, afin que le vent puisse passer au-dessus les bouteilles

L WARNING: Risk of injury- The wheelchair may only be used as a seat in a motor vehicle when the handgrips are placed in the lowest position.
L AVERTISSEMENT: Risque de lésion- Le fauteuil roulant peut être utilisé en tant que siège dans un véhicule uniquement si les poignées sont réglées à la position la plus basse.

place the throttle stick in the lowest position and lower the throttle trim a few clicks.
mettez la manette des gaz à la position la plus basse et abaissez le trim de gaz de quelques clics.

the internal height is at least 500 mm with the base in the lowest position and at least 200 mm in the highest position..
la hauteur interne soit d'au moins 500 mm avec la base sur la position la plus basse et d'au moins 200 mm avec la base sur la position la plus haute.

is at least 500 mm in the lowest position of the bed base
du cadre de lit) soit au moins de 500 mm dans la position la plus basse de la base de lit

rear window when the head restraint is in the lowest position, the seat is in the lowest position,
le toit ou la lunette arrière lorsque l'appuietête est en position basse, que le siège est dans sa position la plus basse

the internal height is at least 500 mm with the base in the lowest position, and at least 200 mm when in the highest position..
partie supérieure du cadre du lit) soit d'au moins 500 mm dans la position la plus basse du sommier et d'au moins 200 mm dans la position la plus haute.