IN THE MENU - traduction en Français

• dans le menu
• dans la carte
• dans les menus

Exemples d'utilisation de In the menu en Anglais et leurs traductions en Français

In the menu tree„Extras/System Info“ you fi nd details about the Software Version
Dans le sous-menu« EXTRA/SYSTEM info» vous trouverez des informations concernant la version du logiciel

In the menu, you can press the button 7 in each case to return to the higher menu level.
Si vous appuyez sur la touche 7 dans le menu, vous revenez au niveau supérieur du menu..

You can scroll forward in the menu with the[PROG] key, and scroll back with the[T/ C] key.
La touche[PROG] permet de faire défiler le menu vers l'avant, la touche[T/ C] vers l'arrière.

In the menu: Watching the movie Erection Canada,
Au menu: projection du film Érection Canada,

In the menu>Inputs/Outputs< set the parameter>EPROG<
Dans le menu >MENU ANALOG< configurer le paramètre >EPROG<

General Why are some options in the menu unavailable and greyed out?
Généralités Pourquoi est-ce que certaines options du menu sont grisées et ne sont pas disponibles?

Press"Partner commission" in the menu to see the commission sizes depending on trade instruments
Cliquez sur"Commission de partenaire" via le menu afin de découvrir les différents niveaux de commission en fonction des instruments de trading

You can select a different country or language in the menu at the top of the page to view our other vacancies.
Via le menu en haut, vous pouvez sélectionner une autre langue ou d'une commission de travail pour un autre pays.

The function is activated via the MAXI DOT display in the menu item Mirror down»
Cette fonction est activée via le visuel MAXI DOT dans l'option de menu Bascul. rétro.»

You can find your game history and results in the menu of the game mode"Lyon 2017 World Bridge Championships.
Retrouvez votre historique de jeu et vos résultats depuis le menu du mode de jeu« Championnats du monde de Lyon 2017».

You can find your game history and results in the menu of the game mode"Easy deals for beginners
Retrouvez votre historique de jeu et vos résultats depuis le menu du mode de jeu« Donnes faciles pour débuter

You can find your game history and results in the menu of the game mode"Card Play.
Retrouvez votre historique de jeu et vos résultats depuis le menu du mode de jeu« Jeu de la carte».

You can find your game history and results in the menu of the game mode"Bidding Sequence.
Retrouvez votre historique de jeu et vos résultats depuis le menu du mode de jeu« Séquence d'enchères».

Flash” can be activated/deactivated via the information display in the menu item Lane ch. flash» page 27.
Les« clignotants confort» peuvent être également activés/désactivés dans l'option de menu Clign. confort sur le visuel d'informations» page 27.

Check in the menu or user manual of your terrestrial receiver to see if it supports the needed 5 V power.
Veuillez vous référer au menu ou au manuel d'utilisateur de votre récepteur TNT pour savoir si ce dernier supporte la puissance de l'antenne.

In the menu you can find home-made pastas,
Le menu propose des pâtes faites maison,

If you don't know where your are in the menu, press and hold the RED button until the time is displayed.
Si vous êtes perdu au sein du menu, maintenez enfoncé le bouton ROUGE jusqu'à ce que l'heure s'affiche.

Select OK in the Menu The Laser/OK button is available below the screen in the center of the buttons,
Choisir OK du Menu Le bouton Laser/ OK se trouve sous l'écran au centre des boutons,,

Reset function This function in the menu of the parent unit allows you to reset both the parent unit and the baby unit
Fonction de réinitialisation Cette fonction du menu de l'unité parents vous permet de rétablir les réglages par défaut des unités parents

This function in the menu of the parent unit allows you to reset both the parent unit and the baby unit
Cette fonction du menu de l'unité parents vous permet de rétablir les réglages par défaut des unités parents