IN THE OPERATING SYSTEM - traduction en Français

• dans le système d'exploitation
• dans le système d' exploitation
• dans le système dʼexploitation

Exemples d'utilisation de In the operating system en Anglais et leurs traductions en Français

dangerous activity in the operating system.
d'une activité dangereuse dans le système d'exploitation.

software tools used in the operating system.
les outils logiciels utilisés dans le système d'exploitation.

It allows the developer to register their app for a URI(uniform resource identifier) in the operating system for a specific device once the app is installed.
Il permet au développeur d'enregistrer son application pour un URI(identifiant uniforme de ressources) dans le système d'exploitation pour un appareil spécifique une fois l'application installée.

malfunctions or disconnections in the operating system that might temporarily prevent the access,
dysfonctionnements ou déconnexions dans le système d'exploitation qui pourraient empêcher temporairement l'accès,

In the operating system the player will be automatically recognised as“RMP-4“ without any special drivers Windows XP/Vista/Windows 7/Windows 8 and Mac OS X compatible.
Le système d'exploitation n‘a pas besoin de pilote spécial pour reconnaître automatiquement le lecteur en tant que„RMP-4“ compatible avec Windows XP/Vista/Windows 7/Windows8, Mac OS X.

Whereas it seems to be possible to reduce the attack surface of Meltdown easily using a patch in the operating system, that of Spectre is more complicated to upgrade and requires.
Si la surface d'attaque de Meltdown semble pouvoir être facilement réduite par un patch de l'Operating System, celle de Spectre est plus compliquée à mettre à jour et nécessite.

In the operating system the player will automatically be recognized as“RP-8000” via plug
Dans le système d‘exploitation, le lecteur est détecté automatiquement, même sans pilote spécial,

PictoChat is software embedded in the operating system of the Nintendo DSi,
PictoChat est un logiciel intégré au système d'exploitation des Nintendo DSi,

This component logs the activity of applications in the operating system that is installed on the protected virtual machine,
Ce module enregistre les actions réalisées par les applications sous le système d'exploitation de la machine virtuelle protégée et gère l'activité des

A flaw in the operating system or in an application that may be exploited by malicious programs in order to intrude into the operating system
Erreur dans un système d'exploitation ou dans un programme qui peut être utilisée par les éditeurs de d'applications malveillantes pour pénétrer dans un système

If this check box is cleared, the existence of any digital certificate that is trusted in the operating system is set as the criterion for triggering the allowing rules for Applications Launch Control.
Si la case est désélectionnée, le critère de déclenchement des règles d'autorisation du contrôle du lancement des applications sera la valeur de n'importe quel certificat numérique considéré comme de confiance par le système d'exploitation.

because viruses that have penetrated into the operating system may cause operation failures in the operating system itself and in installed applications.
fragilise ce dernier car les virus qui s'installent dans le système d'exploitation peuvent provoquer des échecs du système d'exploitation en lui-même et des applications installées.

With the PC interfaces, it is not possible to define user groups in the operating system, and another method based on passwords was adopted.
Avec les« interfaces PC», il n'est pas possible de définir des groupes d'utilisateurs dans le système opérationnel et une autre méthode basée sur des mots de passe a été adoptée.

as well as the equalizer in the operating system and/or equalizer software,
la commande de volume, ainsi que de l'égaliseur dans le système d'exploitation et/ou le logiciel d'égaliseur,

a"red flag" is placed on the account in the operating system alerting the reservation staff to no longer accept reservations and the account is
un clignotant est attaché au compte dans le système d'exploitation, ce qui prévient le personnel du service des réservations qu'il ne faut plus accepter de réservation

details of the second device can be viewed only in the operating system and not the System Setup program.
les informations concernant ce périphérique ne sont visibles que dans le système d'exploitation, et non dans le programme de configuration du système.

you will have to make sure that the/root/tmp/ directory is used for storage of temporary files in the operating system and the account used to run the application(by default,
vous devez vous assurer que le répertoire /root/tmp/ est bien utilisé pour stocker les fichiers temporaires du système d'exploitation et que le compte utilisé pour lancer l'application(kluser,

Software Company B acquires the intellectual property rights for an operating system for personal computers in a transaction pursuant to which it grants a security right in the operating system to SC to secure B's obligation to pay the purchase price.
La société de logiciels B acquiert les droits de propriété intellectuelle sur un système d'exploitation pour ordinateurs personnels par une opération dans laquelle elle constitue une sûreté sur le système d'exploitation au profit de C en garantie de son obligation de payer le prix d'achat.

interruptions, computer viruses or disconnections in the operating system of this electronic system that are beyond the control of TOP SAILING CHARTER.
des virus informatiques ou des déconnexions dans le système d'exploitation de ce système électronique, issus de causes qui échappent au contrôle de TOP SAILING CHARTER.

if you are using Internet Explorer in the operating system, before entering the address 192.168.1.1.
l'introduction de l'adresse 192.168.1.1, si vous utilisez Internet Explorer du système d'exploitation.