CONFIDENCE IN THE SYSTEM - traduction en Français

• confiance dans le système

Exemples d'utilisation de Confidence in the system en Anglais et leurs traductions en Français

The training of professionals needed to be improved to give the population confidence in the system for protecting children and every measure taken
La formation des professionnels devrait être améliorée afin que la population ait confiance dans le système de protection des enfants mis en place

This is a vote of confidence in the system that we set up to support Quebec companies, and it's also recognition
C'est une marque de confiance dans le système que nous avons mis en place pour soutenir les entreprises québécoises,

This investment policy helped to instil confidence in the system, to alleviate the Government's cash flow problem caused by the reform
Cette politique d'investissements a contribué à donner confiance dans le système, à atténuer le problème de trésorerie posé au gouvernement par la réforme

judicial structures and confidence in the system, on the part of the general public, particularly children.
de la part du grand public, et en particulier des enfants, une confiance dans le système.

which may raise problems of confidence in the system, particularly in the public sector.
ce qui peut poser des problèmes de confiance dans le système, notamment dans le secteur public.

services, or simply lack of confidence in the system.
tout simplement d'un manque de confiance dans le système.

thereby restoring confidence in the system.
afin de rétablir la confiance dans le système.

they have lost confidence in the system.
il a perdu confiance dans le système.

foster confidence in the system.
encouragent la confiance dans le système.

weak community support and confidence in the system contribute to frequent closures
le manque d'appui de la communauté et l'absence de confiance dans le système contribuent à des fermetures fréquentes d'écoles

at strengthening confidence in the system of justice and rendering it clearer
à renforcer la confiance dans le système de justice, rendu plus clair

These advantages give the organization's members greater confidence in the systems and the organizational culture.
Ces avantages donnent aux membres de l'organisation une plus grande confiance dans les systèmes et culture d'organisation.

Public confidence in the system is diminished.
La confiance du public dans le système est diminuée.

This increases the level of confidence in the system.
Cela accroît la confiance dans le système.

This has significantly increased public confidence in the system;
Cela a considérablement renforcé la confiance du public dans le système;

Many private woodlot owners have little confidence in the system.
Bon nombre de propriétaires de lots boisés privés ont peu confiance dans le système.

Loss of confidence in the system because of nuisance alarms.
Ils ont perdu confiance dans le système en raison de fausses alarmes.

This is central to ensuring transparency and enhancing public confidence in the system.
Il s'agit là d'une condition déterminante pour garantir la transparence et accroître la confiance de la population envers le système.

The State party should work to increase the public's confidence in the system of justice.
L'État partie devrait veiller à renforcer la confiance de la population dans le système judiciaire.

The appearance of ineffective enforcement where substantial losses have occurred undermines public confidence in the system.
L'apparence d'une mise en application inefficace lorsque des pertes importantes ont eu lieu mine la confiance du public dans le système.