CONFIDENCE IN THE PROCESS - traduction en Français

• confiance dans le processus

Exemples d'utilisation de Confidence in the process en Anglais et leurs traductions en Français

The Mission was also'to help increase confidence in the process through regular contacts and dialogue with the different sectors of society,
Cette mission devait aussi contribuer à accroître la confiance dans te processus électoral, à travers des contacts réguliers et le dialogue avec les différents secteurs de la société,

To build confidence in the process, MICIVIH recommended the adoption of concrete measures, which could be institutional(such as criteria for the appointment of judicial personnel),
Pour renforcer la confiance dans la réforme, la MICIVIH a recommandé d'adopter des mesures concrètes d'ordre aussi bien institutionnel(critères de recrutement du personnel judiciaire,

No added value, no confidence in the process(51 addressees on the mail of Daniel de Schrijver in which he states incorrect things),
Pas de valeur ajoutée, pas de confiance dans le processus(51 destinataires au courriel dans lequel Daniel de Schrijver dit des choses correctes),

A sober analysis of the post-South-Asian-test situation must lead us to the conclusion that action is required now, that confidence in the process of nuclear disarmament must be demonstrated by launching negotiations which will result in another contractual regime.
Une analyse réaliste de la situation créée par les essais en Asie du Sud doit nous amener à la conclusion qu'il nous faut agir maintenant et faire la preuve de notre confiance dans le processus de désarmement nucléaire en engageant des négociations qui aboutiront à l'établissement d'un nouveau régime conventionnel.

information technology literacy or confidence in the process for the latter, and suggested confidence-building measures,
de connaissances informatiques ou de confiance dans le processus au sujet de ce dernier point

improve through the year, with results for 2013 being shared early in 2014 with Bruce Power's NSRB when there is more confidence in the process and the resulting insights.
les résultats pour l'année 2013 étant partagés avec le CESN de Bruce Power au début de 2014 alors que la confiance envers le processus et les éclaircissements qui en découlent sera plus grande.

It was also noted that the introduction of ERAs as a new procurement tool would be successful only to the extent that potential bidders had sufficient confidence in the process, in particular that price-sensitive information about their business would be kept confidential through ERAs;
Il a été noté également que les enchères électroniques inversées ne pourraient être introduites avec succès en tant que nouvel outil de passation que si les soumissionnaires potentiels avaient suffisamment confiance dans le processus et avaient la certitude, en particulier, que les informations commerciales en question resteraient confidentielles tout au long de l'enchère;

The Security Council reiterates its call on the international community to maintain its confidence in the process of democratic consolidation in Guinea-Bissau and to uphold its commitments to development in that country,
Le Conseil renouvelle l'appel qu'il a lancé à la communauté internationale pour lui demander de garder confiance dans le processus de consolidation de la démocratie en Guinée-Bissau

promote confidence in the process and outcomes; and provide recommendations for improving the process for the next election.
de promouvoir la confiance dans le processus et les résultats; et de fournir des recommandations pour améliorer le processus pour la prochaine élection.

political development by building citizens' confidence in the process of political and economic development,
le développement politique en redonnant aux Afghans confiance dans le processus de développement politique

analyze the procedures being used as we gain experience and confidence in the processes and to modify procedures
d'analyser les procédures utilisées alors que nous acquérons de l'expérience et de la confiance dans les processus, et de modifier les procédures

These arrests undermine confidence in the process that has been embarked upon.
Ces arrestations minent la confiance que le processus avait suscitée.

The timely publication of election results can immensely increase public confidence in the process.
La publication en temps utile des résultats des élections peut grandement augmenter la confiance du public dans le processus.

Public confidence in the process and trust in the outcome constituted the measurement of success.
La confiance des électeurs dans le processus et dans le résultat de la consultation électorale est la mesure de son succès.

Civil society also has a crucial role to play in building public confidence in the process.
La société civile a également un rôle important à jouer dans le renforcement de la confiance du public dans le processus.

The independence and professionalism of the Electoral Commission of Zambia have created confidence in the process.
L'indépendance et le professionnalisme de la commission électorale zambienne ont suscité la confiance à l'égard de ce processus.

The exercise in which people write down their belief and confidence in the process ties them in..
Elle comprend notamment un exercice dans lequel les personnes décrivent leur foi et leur confiance dans le processus, ce qui les implique encore davantage.

This mechanism provides convenience in management fees and greater confidence in the process of purchase of your customer.
Ce mécanisme fournit la convenance dans les frais de gestion et une plus grande confiance dans le processus d'achat de votre client.

The Commission had full confidence in the process set in motion through Switzerland's ratification of the Convention.
La Commission a pleinement confiance dans le processus qui s'est engagé avec la ratification de la Convention par la Suisse.

There is concern that public confidence in the process and the results of the election will be undermined.
Il y a lieu de craindre un affaiblissement de la confiance que le public accorde au processus électoral et aux résultats des élections.