CONFIDENCE IN THE PEACE PROCESS - traduction en Français

• confiance dans le processus de paix

Exemples d'utilisation de Confidence in the peace process en Anglais et leurs traductions en Français

They now appear to have lost all confidence in the peace process.
Celui-ci semble avoir perdu toute confiance dans le processus de paix.

First, there is a need to establish confidence in the peace process.
Premièrement, il faut inspirer confiance dans le processus de paix.

Taking note of recent positive steps to restore confidence in the peace process.
Prenant acte des mesures positives prises récemment pour rétablir la confiance dans le processus de paix.

Similar journeys are planned for the future in order to strengthen confidence in the peace process.
Il est prévu d'organiser d'autres déplacements de ce genre dans l'avenir pour renforcer la confiance dans le processus de paix.

It had a positive psychological impact on the population and enhanced confidence in the peace process.
Ce voyage a en effet eu un effet psychologique positif sur la population et il a renforcé la confiance dans le processus de paix.

help to build confidence in the peace process.
contribuer ainsi à renforcer la confiance dans le processus de paix.

Firstly, the need to establish confidence in the peace process.
il s'agit tout d'abord d'inspirer confiance dans le processus de paix.

help restore confidence in the peace process.
contribuerait à rétablir la confiance dans le processus de paix.

Continued expansion of settlements does more than any other issue to erode Palestinian confidence in the peace process.
Plus que tout autre élément, entame la confiance que les Palestiniens accordent au processus de paix.

there must be a restoration of confidence in the peace process.
il faut restaurer la confiance dans le processus de paix.

Ii Promote and instil confidence in the peace process through its presence, good offices
Ii De promouvoir le processus de paix et d'accroître la confiance dans celui-ci au moyen de sa présence,

The lack of progress towards a negotiated two-State solution and the decline in confidence in the peace process are worrying developments.
L'absence de progrès dans la recherche d'une solution négociée à deux États et la perte de confiance dans le processus de paix sont des faits nouveaux inquiétants.

The General Assembly's adoption of this draft resolution will be a resounding vote of confidence in the peace process begun in Madrid.
L'adoption de ce projet de résolution par l'Assemblée générale représentera un vote de confiance retentissant en faveur du processus de paix commencé à Madrid.

undermine the Palestinians' confidence in the peace process.
minent la confiance des Palestiniens dans le processus de paix.

obligations could reduce the level of violence on the ground and build confidence in the peace process;
obligations existants pourrait réduire le niveau de violence sur le terrain et renforcer la confiance dans le processus de paix;

basic social services to populations in these areas serves to further undermine public confidence in the peace process.
l'absence de services sociaux de base dont se ressentent les populations de ces zones contribuent à miner davantage la confiance de ces dernières vis-à-vis du processus de paix.

Contribution to building confidence in the peace process, and/or building support for the peace process,
Contribuer à instaurer la confiance dans le processus de paix ou renforcer l'appui à ce processus, y compris en

reassure the population and build public confidence in the peace process.
de sécurité intérieure rassurera la population et renforcera la confiance du public dans le processus de paix.

of 8 February 1995, which undermines confidence in the peace process;
du 8 février 1995 et qui entame la confiance dans le processus de paix;

These returns reflect a growing confidence in the peace process and overall improvement in security conditions,
Ces retours témoignent d'une confiance croissante dans le processus de paix et une amélioration globale des conditions de sécurité,