CONFIDENCE IN THE INTEGRITY - traduction en Français

• confiance dans l'intégrité
• la crédibilité de l'intégrité

Exemples d'utilisation de Confidence in the integrity en Anglais et leurs traductions en Français

Holding States accountable for their violations strengthens not only confidence in the integrity of the agreements that have been violated,
Le fait de tenir les États responsables de leurs violations renforce non seulement la confiance dans l'intégrité des accords qui ont été violés,

In a move to safeguard confidence in the integrity of the process of work of the Interim Chemical Review Committee,
Pour sauvegarder la confiance dans l'intégrité du processus de travail du Comité provisoire d'étude des produits chimiques,

accordance with Chapter 3.1., to provide confidence in the integrity of the compartment.
conformément au chapitre 3.1. afin d'assurer la crédibilité de l'intégrité du compartiment.

which ultimately erode confidence in the integrity of research, its traditions and values.
finissent par éroder la confiance dans l'intégrité de la recherche, ses traditions et ses valeurs.

a system that could never inspire confidence in the integrity and impartiality of the judiciary.
qui n'est certainement pas de nature à inspirer la confiance dans l'intégrité et l'impartialité de la justice.

To provide an additional level of confidence in the integrity of the Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program,
Afin d'assurer un niveau supplémentaire d'assurance de l'intégrité du Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine,

and to reinforce confidence in the integrity of the ballot process.
qu'à renforcer la confiance dans la régularité du processus électoral.

the overriding public interest that there should be confidence in the integrity of the judiciary.
à savoir l'intérêt public impérieux commandant de maintenir la confiance dans l'intégrité de l'administration de la justice.

including strengthening confidence in the integrity of the Treaty; achieving further irreversible cuts in nuclear arsenals;
notamment renforcer la confiance dans l'intégrité du Traité, effectuer de nouvelles coupes irréversibles dans les arsenaux nucléaires,

including strengthening confidence in the integrity of the Treaty; achieving further irreversible cuts in nuclear arsenals;
notamment renforcer la confiance dans l'intégrité du Traité, effectuer de nouvelles coupes irréversibles dans les arsenaux nucléaires,

the Secretariat, provided the vehicles for effective decision-making and underpinned confidence in the integrity and quality of the work done with the resources provided by the membership.
offrent des outils permettant de prendre des décisions judicieuses et fondent la confiance dans l'intégrité et la qualité des travaux effectués avec les ressources fournies par les États Membres.

It's about consumer confidence in the integrity of the trade.
Il est subordonné à la confiance des consommateurs dans l'intégrité du marché.

This will enhance consumer confidence in the integrity of the food supply.
Cette démarche permettra d'accroître la confiance des consommateurs dans l'intégrité de l'approvisionnement alimentaire.

To enhance public confidence in the integrity of the Public Service
Renforcer la confiance du public dans l'int grit de la fonction publique

To enhance stakeholder confidence in the integrity of the Canadian Institute for Health Information CIHI.
Accroître la confiance des intervenants dans l'intégrité de l'Institut canadien d'information sur la santé ICIS.

This has helped to preserve confidence in the integrity of the public service and administration.
Toutes ces mesures ont contribué à maintenir la confiance dans l'intégrité de la fonction publique et de l'administration publique.

This Sub-sub-program contributes to increasing public confidence in the integrity of federal programs and services.
Ce sous-sous-programme contribue à accroître la confiance du public en l'intégrité des programmes et services fédéraux.

Promoting investor confidence in the integrity of Canada's capital markets remains an important priority.
Gouvernance d'entreprise La promotion de la confiance des investisseurs dans l'intégrité des marchés de capitaux du Canada demeure une priorité de taille.

Confidence in the integrity of the policy-making process will be furthered if this step is taken.
La confiance dans l'intégrité du processus de prise de décisions sera renforcée si cette mesure est prise.

Any expression of judicial confidence in the integrity of the system contributes to the validity of Tribunal decisions.
Toute expression de confiance judiciaire dans l'intégrité du système contribue à la validité des décisions du tribunal.