IN THE REGULAR ARMY - traduction en Français

• dans l'armée régulière

Exemples d'utilisation de In the regular army en Anglais et leurs traductions en Français

supplemented on March 13, 1865 by the brevet rank of brigadier general in the regular army, and on the same day was brevetted major general in the regular army for"gallant
complété le 13 mars 1865 par le brevet de brigadier général dans l'armée régulière, et le même jour est breveté major général dans l'armée régulière,

two months later routed a large force of the enemy at Labadieville, Louisiana, which earned him a brevet promotion to major in the Regular Army.
ce qui lui vaut d'être breveté commandant dans l'armée régulière pour bravoure et service méritoire lors de la bataille de Thibodeaux le 27 octobre 1862.

a promotion to major general in the regular army as of November 8, 1864,
sa promotion au grade de major-général de l'armée régulière de États-Unis le 8 novembre 1864,

President Andrew Johnson nominated Rosecrans for appointment as a brevet major general in the regular army, to rank from March 13, 1865, in gratitude for
le président Andrew Johnson nomme Rosecrans pour l'attribution d'un brevet de major général de l'armée régulière, avec une date de prise de rang au 13 mars 1865,

including those in the regular army, did not wear distinctive uniforms,
même les troupes des armées régulières, ne portaient pas d'uniformes

received a brevet promotion to major general in the regular army on March 13,
est breveté major général de l'armée régulière le 13 mars 1865,

The remaining Army force was formed into the peacetime Regular Army(which included inactive units in the Regular Army Inactive), augmented by the Organized Reserve(created by combining the Officer Reserve Corps(ORC)
Le reste des forces de l'armée formait l'Armée régulière en temps de paix(qui incluait des unités inactives dans l'Armée régulière Inactive), augmentant la Réserve organisée(créée par la combinaison du Corps d'officiers de réserve(COR)

Others served in other states' units or in the Regular Army, including Benjamin Alvord,
D'autres servent dans d'autres unités ou dans l'armée régulière, y compris Benjamin Alvord,

if child soldiers are enrolled in the regular army.
des enfants soldats y sont enrôlés dans l'armée régulière.

to the rank of General in the Regular Army the rank was titled"General of the Army of the United States",
il est promu général de l'armée régulière grade de« General of the Army of the United States», par une loi

Given the victim's status(Thomas Sankara was a captain in the regular army of Burkina Faso)
La qualité de la victime(Thomas Sankara était capitaine de l'armée régulière du Burkina Faso)

2d Coast Artillery, reconstituted in the Regular Army; concurrently consolidated with Battery F, 2d Coast Artillery Battalion, Battery E,
2nd Coast Artillery sont reconstitués dans l'armée régulière; ils sont simultanément consolidés avec la batterie F du 2d Coast Artillery Battalion,

You, in the regular army?
Tu te vois dans l'armée?

Reconstituted 20 March 1951 in the Regular Army.
Il est reconstitué le 20 mars 1951 dans l'armée régulière.

Her husband's in the regular army.
Son mari est dans l'armée officielle.

Gibbs remained in the regular army following the war.
Gibbs reste dans l'armée régulière à la suite de la guerre.

He stayed in the regular army after the war's end.
Il est resté dans l'armée régulière après la fin de la guerre.

He was appointed major general in the regular army in 1906.
Il fut nommé major-général dans l'armée régulière en 1906.

Did me duty in the regular Army for a while.
J'ai servi un moment dans l'armée régulière.

The confirmed presence of child soldiers in the regular army;
La présence avérée d'enfants soldats dans l'armée régulière;