IN THE SECOND LINE - traduction en Français

• à la deuxième ligne
• a la deuxième ligne

Exemples d'utilisation de In the second line en Anglais et leurs traductions en Français

To change the date and time in the second line by moving to year, month, day,
Pour changer date/heure à la seconde ligne, utiliser la touche de navigation pour accéder à année,

it could end with the words“human rights” in the second line.
s'achever sur les mots“droit de l'homme”, à la troisième ligne.

The result is displayed in the second line.
Le résultat s‘affiche dans la seconde ligne.

Mr. Smedinghoff(United States of America) proposed replacing the word"presented" in the second line of the chapeau by"made available.
Smedinghoff(États-Unis d'Amérique) propose de remplacer le mot"présenté", à la première ligne du chapeau, par les mots"mis à disposition.

the new name in the second line.
le nouveau nom sur la seconde ligne.

The word"ceiling" in the second line is replaced by the word"commitment"; and.
Les mots <<cette limite>> sont remplacés par les mots <<à hauteur de son engagement>> dans la deuxième ligne;

When the container that contains Print queues is displayed in the second line, choose OK.
Lorsque le conteneur des files d'impression apparaît sur la deuxième ligne, choisissez OK.

The promenade runs along the whole border until the next beach of s Illot and in the second line we find the main shopping street.
La promenade maritime parcourt tout le littoral jusqu'à la plage voisine de S'Illot et en seconde ligne de plage vous trouverez la principale rue commerciale.

Mr. AKIL(Pakistan) proposed replacing the word"already" before the word"assigned" in the second line with the words"which may be.
AKIL(Pakistan) propose de remplacer"déjà" par les termes"susceptibles d'être" avant le mot"allouées" à la troisième ligne.

total quantity in the second line.
la totalisation partielle ou cumulée sur la seconde lne.

Mr. POCAR said that the words"or succeeded" should be added after"acceded" in the second line of the first sentence.
POCAR signale qu'il convient d'ajouter dans la première phrase, après"y avaient adhéré"(troisième ligne) la formule"ou avaient fait une déclaration de succession.

Let's write it here… in the third… no, in the second line.
On va écrire ici… a la troisieme, non la deuxieme ligne.

Mr. Flinterman asked for clarification why, in the second line of paragraph 4, in the first sentence the words"and thus impermissible" had been added.">
Flinterman demande que l'on précise pourquoi à la deuxième ligne du paragraphe 4,

In the second line of paragraph 9, the comma, and in the fifth line, the words"and further" should be added after the comma.">
À la deuxième ligne du neuvième alinéa,

The word“financial” in the second line of the fourth preambular paragraph should be deleted as should the word“in” in the first line of the fifth preambular paragraph.
A la deuxième ligne du quatrième alinéa du préambule, le mot"financières" doit être supprimé, de même que, dans le texte anglais du cinquième alinéa du préambule, le mot"in", figurant à la première ligne..

In the second line of the new paragraph 43(o)(formerly 41(o)), the word"of" should
À la deuxième ligne du nouveau paragraphe 43 o[ancien paragraphe 41 o],

In the second line of paragraph 2,
A la deuxième ligne du paragraphe 2, le mot"on", le mot"programme" devrait être au pluriel et le mot"adopted" devrait être inséré après le mot"approach.">

In the second line of the new paragraph 43(r)(formerly 41(r)) following the word"disabilities," the words"during the word"in" should be deleted.">
À la deuxième ligne du nouveau paragraphe 43 r[ancien paragraphe 41 r],

In the second line of paragraph 6, the words“and the
A la deuxième ligne du paragraphe 6 du texte anglais, la Commission ne peut s'adresser une demande à elle-même.">

It is also proposed to delete the word"and" in the second line of the English text to be consistent with the current French text
Il est également proposé de supprimer le mot <<and>> à la deuxième ligne du texte anglais pour faire correspondre le texte au texte français actuel