IN THE SECOND PHASE - traduction en Français

• dans la deuxième phase
• de la deuxième étape

Exemples d'utilisation de In the second phase en Anglais et leurs traductions en Français

In the second phase; training of 40.400 personnel of the security forces working at the police stations have been completed by the trainers.
Au cours de la seconde phase, la formation de 40 400 agents des forces de sécurité travaillant dans des postes de police a été achevée par les formateurs.

In the second phase of the project, Parties would be encouraged to create their own Confluence webpages in one
Durant la deuxième étape du projet, les Parties seraient invitées à créer leurs propres pages Web avec Confluence dans une

In the second phase of the work, the group based its discussions on the themes of the first phase..
Durant la deuxième phase de ses travaux, le groupe a organisé ses discussions à partir des thèmes retenus durant la première phase..

A nutritional component may later be added, in the second phase, as part of a comprehensive MSF programme in the DPRK.
Un volet nutritionnel pourra être ajouté plus tard, dans la seconde phase, comme part d'un programme MSF en RDPC.

Whether or not a nutritional component has to be added to the MSF programme in the second phase has not been decided yet.
Il n'a pas encore été décidé si, dans la seconde phase, un volet nutritionnel serait ajouté au programme MSF.

In the second phase,(March, 2011),
Au cours de la deuxi me phase(mars 2011),

In the second phase of the project, seven additional countries will be introduced with the goal of developing“South-South” collaborations.
Au cours de la deuxième étape du projet, sept pays supplémentaires s'ajouteront avec l'objectif d'élaborer des collaborations Sud-Sud.

In the second phase, a reduction of the salt discharges by 60 kg/s was planned.
Dans une seconde phase, il est prévu de réduire les rejets de chlorures de 60 kilogrammes par seconde..

In the second phase, the authorities construed the relevant provisions according to the provisions of the CCPR
Dans une seconde phase, les autorités ont interprété ces dispositions à la lumière des dispositions du Pacte

In the second phase, the project team set about responding to the second and third questions.
Lors de la deuxième étape, l'équipe de projet s'est attachée à répondre aux deux autres questions.

Invites Member States to participate actively in the second phase of the Summit and its preparatory process;
Invite les États Membres à prendre une part active à la seconde phase du Sommet et à sa préparation;

In the second phase, commencement of excavation works,
Une deuxième phase comprend les travaux de terrassement,

In the second phase of the project, breeding programmes were implemented on-farm with volunteer farmers.
Dans une deuxième phase, des schémas de sélection conduits en champs paysans par des agriculteurs volontaires ont été mis en œuvre.

Interiors addressed in the second phase commencing late April 2014 include the lobby
Les espaces intérieurs visés par la seconde phase des travaux, débutant à la fin avril 2014,

They will, however, eventually participate in the second phase of growth in the global Quantum Dots market.
A terme, elles participeront cependant à une seconde phase de croissance du marché global des Quantum Dots.

In the second phase, the special operations approach would be introduced in all non-family duty stations in security phase III or higher.
Au cours de la seconde phase, le régime Opération spéciale serait introduit dans tous les lieux d'affectation déconseillés aux familles se trouvant en phase III ou plus du plan de sécurité.

In the second phase, the local police authority holds a hearing with the applicant
Pendant la seconde phase, les autorités policières locales ont une entrevue avec le postulant

In the second phase, there has been greater interest in gathering information on socio-economic and educational circumstances.
Pour la deuxième étape, on s'intéresse davantage au milieu socio-économique et éducatif du mineur.

In the second phase the hitherto existing districts(74 districts in total) will be dissolved.
Lors de la seconde phase, les districts existants(74 au total) seront dissous.

The evidence in the Second Phase of TTI has not indicated any substantial change in grantees' research quality assurance procedures per se.
Les données probantes liées à la deuxième phase de l'ITT n'ont révélé aucun changement significatif dans les procédures d'assurance de la qualité des recherches utilisées par les bénéficiaires.