IN THE START MENU - traduction en Français

• dans le menu démarrer
• dans le menu start
• dans le menu de démarrage

Exemples d'utilisation de In the start menu en Anglais et leurs traductions en Français

a shortcut will usually be placed in the Start menu and/or the desktop.
un raccourci sera habituellement placé dans le menu Démarrer et/ou le bureau.

To do this, while you are in the start menu(see section 3.2.2),
Pour cela, dans le menu de démarrage(voir section 3.2.2), appuyez sur le bouton[2]

you will see a new line in the Start menu: AKVIS- Pastel
vous verrez une nouvelle ligne dans le menu Start: AKVIS- Pastel,

Warranty Print on Demand Statement You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product in the start menu on your PC and/or in the CD/DVD provided in the box.
Déclaration de garantie imprimée sur demande Vous trouverez la garantie limitée HP expressément fournie applicable à votre produit dans le menu Démarrer de votre ordinateur et/ ou dans le CD/DVD livré dans la boîte.

click on the"Restart" option" present in the start menu and in the home screen screen sessions.
de cliquer sur l'option"Redémarrer" présente dans le menu démarrer et dans l'écran d'accueil écran des sessions.

Legal Information applicable to your product in the start menu on your PC and/or in the CD/DVD provided in the box.
des informations juridiques applicables à votre produit dans le menu Démarrer de votre PC et/ou dans le CD/ DVD fourni dans la boîte.

you used to be able to go to the Recent Items list in the Start Menu.
vous avez utilisé pour être en mesure d'aller à la liste des éléments récents dans le menu Démarrer.

unit counter of an account selected in the Start menu can be reset to zero as follows- providing zeroing has been released see section 5.9.14.
de pièces d'un centre de coûts sélectionné dans le menu de départ peuvent être remis à zéro en procédant comme suit, dans la mesure ou leur annulation est autorisée voir chapitre 5.9.14.

Click Control Panel in the Start menu. In Windows 8 the Start screen and click Control Panel.">
Cliquez sur Panneau de configuration dans le menu Démarrer. Sous Windows 8, Démarrer et cliquez sur Panneau de configuration.">

click“My Computer” in the Start menu, and then double-click the CD-ROM drive containing the CD-ROM.) Next, double-click“Setup.
cliquez sur“Poste de travail” dans le menu Démarrer, puis double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM qui renferme le CD-ROM.

In the start menu, select"Administrative Tool.
Dans le menu démarrer, sélectionnez"Administrative Tool" ou"Outils d'administration.

In the Start menu, click Help and Support.
Dans le menu Démarrer, cliquez sur Aide et Support.

Search for the ifolor app in the start menu 2.
Dans le menu Démarrer, chercher l'application ifolor 2.

To do this, in the start menu of Windows 7, type.
Pour cela, dans le menu démarrer de Windows 7, tapez.

If the MMC does not appear in the Start menu.
La console MMC doit normalement figurer parmi les options du menu Démarrer.

In the Start menu search box, type"regedit" and press ENTER.
Dans la boîte de recherche du menu Démarrer, tapez"regedit" et cliquez sur ENTRER.

In the Start menu search box, type"mmc" and press enter.
Dans le champ de recherche du menu Démarrer, tapez"mmc" et appuyez sur Entrer.

In the Start menu search box, type"regedit" and press ENTER.
Dans le champ de recherche du menu Démarrer, tapez"regedit" et tapez ENTRER.

These utilities are found in the Start menu, under Control Panel> Button.
Ils se trouvent dans le menu Démarrer, sous> Panneau de configuration.

Installing Driver Software For Windows 7 1 Display[Network] in the Start menu.
Installation du logiciel pilote Pour Windows 7 1 Afficher[Réseau] dans le menu Démarrer.