Exemples d'utilisation de
Inability to use
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
SCK•CEN cannot be held liable in any way for the use or for the inability to use the website or for any damages due to the use or inability to use the website.
Le SCK•CEN ne peut en aucune façon être rendu responsable de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site web, ni des dommages qui résulteraient de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation du site web.
misuse or inability to use the product or from defect in the product.
de la mauvaise utilisation ou de l'inaptitude à utiliser le produit ou d'un défaut du produit.
misuse, or inability to use this product or from defects in the product.
de la mauvaise utilisation ou de l'impossibilite d'utiliser ce produit, ou resultant de defauts du produit.
Rath Health Foundation or its suppliers be liable for any damages arising out of the use or inability to use the materials on this web site.
ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables des dommages découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le matériel sur ce site Internet.
indirect, or consequential damages, whether resulting from the use, misuse, or inability to use this product or from defects in the product.
qu'ils résultent de l'utilisation normale ou abusive ou de l'impossibilité d'utilisation du produit ou encore d'une défectuosité du produit.
arising out of the use or inability to use this product.
qui découleraient de l'utilisation de ce produit ou de l'inaptitude à l'utiliser.
use or the inability to use said works.
l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisationde ces œuvres.
make any representations regarding the use,inability to use or the results of the use of the software in terms of its correctness,
ne fait aucune déclaration concernant l'utilisation, l'incapacité à utiliser ou les résultats de l'utilisation du logiciel en ce qui concerne son exactitude,
There is an inability to use United States dollars for importation of goods(conversion to other currencies results in economic loss),
Impossibilité d'utiliser le dollar des États-Unis à des fins d'importation de biens(la conversion dans d'autres devises entraîne une perte économique);
third parties as a result of the inability to use our services and/or our website and/or products,
a des tiers en raison d'incapacite d'utiliser nos services et/ou notre site et/ou nos produits,
consequential damages that result from the use of or inability to use the site.
spéciaux résultants de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce site.
by reason of, the use of, or inability to use the tool for any purpose.
en rapport avec l'utilisation ou dues à une incapacité à utiliser l'appareil dans quelque but que ce soit.
consequential damages arising out of/or caused by the use of/or inability to use this product.
de tout dommage général, indirect ou consécutif découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le produit.
indirect, consequential or incidental damages arising out of the use of or inability to use the software.
indirects pouvant survenir suite a l'utilisation du logiciel ou de l'impossibilite d'utiliser ce dernier.
consequential damages resulting from the use of, or inability to use, this equipment.
indirects résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser cet appareil.
ensure that SMEs do not suffer from an inability to use efficient tax strategies often available to larger firms.
les PME ne sont pas pénalisées par leur incapacité à exploiter d'efficaces stratégies fiscales dont les grandes entreprises profitent souvent.
damage arising out of the use, or inability to use the product, except as provided by law.
consécutif découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utilisation du produit, sauf tel que prescrit par la loi.
by reason of, the use of, or inability to use the product for any purpose.
en rapport avec l'utilisation ou dues à une incapacité à utiliser l'appareil dans quelque but que ce soit.
arising out of the use of or the inability to use the product.
découlant de l'utilisation ou de l'incapacité à utiliser le produit.
for any damage resulting from your inability to use the goods on any grounds.
tout dommage résultant de votre impossibilité d'utiliser les produits pour toute raison.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文