INCLUDE THE ABILITY - traduction en Français

• comprennent la capacité
• incluent la capacité
• incluent la possibilité
• comprennent la possibilité de
• comprend la capacité
• inclure la capacité
• notamment la possibilité

Exemples d'utilisation de Include the ability en Anglais et leurs traductions en Français

The potential economic benefits include the ability to compete in new markets through expanded and diversified product lines,
Les avantages économiques potentiels comprennent la capacité de concurrencer dans de nouveaux marchés grâce à des gammes de produits étendues

Equipment and performance of the vessels have been adapted to the size of the vessels in the respective areas of operation and include the ability to operate in shallow waters.
L'équipement et les performances des navires ont été adaptés à la taille des navires dans leurs zones d'exploitation respectives et incluent la capacité d'opérer dans des eaux peu profondes.

They are accommodations that include the ability to enjoy a day of relaxation in a SPA
Ils sont des logements qui incluent la possibilité de profiter d'une journée de détente dans un SPA

These free features, also called"Basic", include the ability to download and use any of our maps,
Ces fonctions gratuites, aussi appelées fonctions de base("Basic") incluent la possibilité de télécharger et utiliser nos cartes,

ATS applications in the recruitment industry include the ability to automate the recruitment process via a defined workflow.
Les applications OSC dans le secteur du recrutement incluent la possibilité d'automatiser le processus de recrutement via un workflow défini.

This could include the ability to independently assess needs
Cette négociation pourrait comprendre la possibilité d'évaluer indépendamment les besoins

similar factors through plan designs that limit new costs and long-term price guarantees and include the ability to regularly re-price for emerging experience.
les nouveaux coûts et les garanties de prix à long terme, ce qui inclut la capacité de refixer régulièrement les tarifs pour tenir compte des nouveaux résultats techniques.

The characteristics that are important in the development of human capital include the ability to acquire skills:
Parmi les caractéristiques importantes pour le développement du capital humain figure la capacité à acquérir des compétences:

gas sectors include the ability to more accurately model energy demand
du gaz sont notamment la possibilité d'améliorer l'exactitude de la modélisation de la demande d'énergie

They include the ability to understand rapidly,
Il s'agit notamment d'une capacité de compréhension rapide,

That right should include the ability to directly access the decision-making body,
Ce droit doit inclure la possibilité de s'adresser directement à l'organe de décision,

Some participants proposed that the ombudsman's mandate include the ability to impose sanctions,
Certains participants ont proposé que le mandat de l'ombudsman prévoie la capacité d'imposer des sanctions,

Other comparative United Nations advantages may include the ability to catalyse and support the creation of systems- for social protection,
Un autre avantage comparatif pourrait avoir trait à l'aptitude à favoriser et soutenir la création de systèmes, par exemple pour la protection sociale,

Bespoke data integration solutions to comprehensive large-scale genomic analyses and include the ability to handle difficult
Ils comprennent en outre la capacité de traiter des échantillons biologiques difficiles et en petit volume, ce qui permettra aux chercheurs de maximiser

Other notable changes include the ability of municipalities to establish for-profit municipally controlled corporations without ministerial approval,
Parmi les autres modifications importantes, on compte la capacité des municipalités de constituer des personnes morales à but lucratif qu'elles contrôleront,

The advantages of simulation in this context include the ability of the simulator and training staff to inject challenging scenarios to gauge crew preparedness
Dans ce contexte, les avantages de la simulation comprennent la capacité du simulateur et des instructeurs de créer des scénarios exigeants pour jauger l'état de préparation de l'équipage,

These include the ability to schedule payments in advance to be made on a specified date(convenient for installments such as mortgage
Celles-ci incluent la possibilité de programmer des paiements anticipés à effectuer à une date précise(pratique pour les paiements d'hypothèque et de pension alimentaire),

open source office suites which include the ability to export files as PDF/A.
des suites ouvertes(« open source») qui comprennent la capacité d'exporter des fichiers en PDF/A.

The benefits of managing in-house apps with MDM include the ability to configure apps remotely; manage versions; configure single sign on;
La gestion des apps développées en interne à l'aide d'une solution MDM présente plusieurs avantages, notamment la possibilité de configurer les apps à distance,

Other improvements include the ability to load, save
Parmi les autres améliorations, il faut citer la possibilité de charger, de sauvegarder