COMPRENNENT L'UTILISATION - traduction en Anglais

• include the use
• includes the use
• involve the use

Exemples d'utilisation de Comprennent l'utilisation en Français et leurs traductions en Anglais

Les priorités nationales de la Norvège en matière énergétique comprennent l'utilisation de technologies à meilleur rendement énergétique
Norway's national energy priorities include using more energy-efficient and environmentally safe technologies

Ces étapes comprennent l'utilisation d'ampoules à économie d'énergie, une politique interne de ne plus imprimer de papier en conservant des copies numériques de toutes les transactions plutôt que l'ancien système.
Steps have been taken to reduce those footprints which were considered both good for the company and society as a whole, these steps includes using energy saving bulbs, no paper policy by keeping digital copies of all transaction rather than the old paper and file system.

Les distractions intérieures courantes comprennent l'utilisation d'un appareil électronique portatif,
Common internal distractions include handling of a hand-held electronic device,

Ces mêmes bois locaux sont utilisés dans toute la station écologique primitive dans le cadre de ses initiatives environnementales, qui comprennent l'utilisation de matériaux indigènes,
Those same local woods are used throughout the pristine eco-friendly resort as part of its environmental initiatives, which include using indigenous materials,

Les sources de pollution sonore anthropiques des océans comprennent l'utilisation d'explosifs, la recherche scientifique marine,
Sources of anthropogenic ocean noise include the use of explosives, marine scientific research,

Les options pour contrer la menace de maladies humaines ou animales comprennent l'utilisation d'insectifuges par les ménages
The options to counter the possible human and animal disease threats include the use of insect repellents in households

les instruments ou techniques alternatives les plus répandus comprennent l'utilisation de la propriété sur le bien à des fins de garantie.
the most commonly found alternative instruments and techniques involve the use of title(or ownership) to the asset that is being deployed for security purposes.

Les avantages d'améliorer la gestion de l'électricité comprennent l'utilisation de contrôles opérationnels afin de continuellement identifier les économies en électricité,
The benefits of improving electricity management include the use of operational controls to continuously identify electricity savings,

Nagasaki en 1945 et comprennent l'utilisation d'armes chimiques et biologiques contre le Viet Nam,
Nagasaki in 1945 and includes the use of chemical and biological weapons against Viet Nam,

Techniques qui comprennent l'utilisation d'un tableau d'examen des conflits en tant qu'autre processus de résolution des conflits afin de régler les différends à leurs débuts, avant qu'ils n'aient
Techniques that include the use of a Disputes Review Board as an alternate dispute resolution process for addressing disputes in their early stages before affecting the progress of the work,

Les techniques d'évaluation comprennent l'utilisation de transactions récentes comparables dans des conditions de concurrence normale,
Valuation techniques include the use of comparable recent arm's length transactions,

la juste valeur est déterminée au moyen de diverses techniques d'évaluation qui comprennent l'utilisation de modèles d'évaluation.
the fair value is determined using a variety of valuation techniques that include the use of valuation models.

Les prochaines étapes de l'Initiative comprennent l'utilisation de programmes de financement pour aider les pays à faible revenu à adapter leur plan pour le secteur de l'éducation de manière à toucher les enfants qui ne vont pas à l'école en utilisant des outils mis au point au Cambodge et dans d'autres pays.
The next steps for FTI included the use of funding programmes to help low-income countries adjust their education sector plans in order to reach children who were currently out of school using the tools developed in Cambodia and other countries.

Quelques modifications de conception proposées comprennent l'utilisation d'une combinaison oxydant/combustibles qui ne nécessite pas le soutien au sol relativement important requis pour les ergols classiques(hydrogène liquide et oxygène liquide),
Some people proposed design changes include using an oxidizer/fuel combination that does not require the relatively extensive ground support required for the liquid hydrogen and liquid oxygen that DC-X utilized,

Les améliorations récentes comprennent l'utilisation des outils d'intelligence artificielle
Recent enhancements include use of artificial intelligence(AI)

Des exemples de processus d'ACS+ comprennent l'utilisation de données désagrégées selon le sexe,
Examples of GBA+ processes include using data disaggregated by sex,

d'autres techniques comprennent l'utilisation de mousses(faites d'un mélange de gaz
other techniques include using foams(a mix of gas

D'autres approches comprennent l'utilisation de scénarios afin d'élaborer des estimations des avantages de telles approches;
Other approaches involve using scenarios to develop estimates of the benefits from such approaches;

Les secteurs de base susceptibles de permettre les économies les plus importantes comprennent l'utilisation d'éclairages plus efficaces(distribution d'ampoules LED,
Basic areas where consumption can be reduced significantly include use of more efficient lighting(for example, through the distribution of LED bulbs),

Des poursuites sont engagées dans ces affaires, qui comprennent l'utilisation d'armes à feu par la police ou par des fonctionnaires ayant entraîné des blessures
Legal action is taken in such cases, which include the use of firearms by the police leading to injury