INCLUDED IN THE APPLICATION - traduction en Français

• inclus dans la demande
• incluse dans la demande
• incluses dans la demande

Exemples d'utilisation de Included in the application en Anglais et leurs traductions en Français

near Mount Royal, help to locate a number of places included in the application.
nous avons installé des pastilles au sol pour localiser certains des lieux compris dans l'application.

accompanying family members included in the application and, where applicable,
les membres de la famille inclus dans la demande et, le cas échéant,

The spouse or de facto spouse who is included in the application must submit the required documents in cases where the principal applicant has access to all
L'époux ou le conjoint de fait qui est inclus dans la demande est tenu de présenter les documents requis, dans le cas où le requérant principal a recours,

For reactor technologies under consideration whose design parameters are included in the application for a licence to prepare site,
Dans le cas des technologies de réacteur envisagées dont les paramètres de conception sont inclus dans la demande de permis pour la préparation de l'emplacement,

de facto spouse included in the application.
le conjoint de fait inclus dans la demande conjoint.

work on the project, and expenses included in the application, is not funded by their employer.
le travail du requérant sur ce projet et les dépenses inclues dans la demande, ne soient pas financés par leur employeur.

the debtor might be in a position to determine which members of the group should be included in the application; this would not apply in the case of a creditor application..
ce dernier pouvait être en mesure de déterminer quels membres du groupe devaient être visés par la demande, ce qui ne serait pas le cas lorsque la demande était présentée par un créancier.

provided all the information included in the application; understood that it would be used to collect his credit information; or that he(and not the retailer's representative) actually clicked the requisite consent box.
l'écran de la tablette, fourni tous les renseignements figurant dans la demande et compris que ces renseignements seraient utilisés pour vérifier sa solvabilité.

all information included in the application is provided to the other party or parties named as respondents
toute l'information contenue dans la demande est fournie aux autres parties nommées comme intimées

Where a specific facility design has been selected For reactor technologies under consideration whose design parameters are included in the application for a licence to prepare site,
Lorsque le choix de la conception particulière de l'installation est fait Dans le cas des technologies de réacteur envisagées dont les paramètres de conception sont inclus dans la demande de permis pour la préparation de l'emplacement,

as required, information about her was included in the application.
les renseignements la concernant ont été mentionnés sur la demande.

the proper class of the designs included in the application.
la classe appropriée des dessins ou modèles inclus dans la demande.

Spouses and minor children may be included in the applications.
Les conjoints et les enfants mineurs peuvent être inclus dans les candidatures.

which is not included in the applications, suites or Office web apps in Microsoft Office 2010.
car non compris dans les applications, Suites ou Office Web Apps de Microsoft Office 2010.

The State party should put an end to discrimination against the Bedoun, including in the application of its nationality law,
L'État partie devrait mettre fin à la discrimination exercée contre les <<Bidouns>>, notamment dans l'application de sa loi sur la nationalité,

Provided that no other items are included in the applications, free-of-charge or otherwise, the Office will
Sous réserve qu'aucun autre article ne soit inclus dans les demandes, sans frais ou d'autre manière,

Based on the above, include in the application a possible schedule of activities under a proposed training programme, including a general description of the training;
Compte tenu de ce qui précède, inclure dans la demande un calendrier d'activités éventuel dans le cadre d'un programme de formation proposé, y compris une description générale de la formation;

Of this section, please provide a short summary description of any major changes to the ecological character of the Ramsar site, including in the application of the Criteria, since the previous RIS or information was supplied for the site.
De cette rubrique, veuillez fournir une brève description de tout changement majeur dans les caractéristiques écologiques d'un site Ramsar, y compris dans l'application des critères depuis que vous avez soumis la FDR précédente ou des informations sur le site en question.

subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, including in the application of its processes for expulsion of non-citizens.
relevant de sa compétence les droits reconnus dans le Pacte, y compris dans l'application des procédures d'expulsion de non-nationaux.

subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, including in the application of its processes for expulsion of non-citizens.
relevant de sa compétence les droits reconnus dans le Pacte, y compris dans l'application des procédures d'expulsion de non-nationaux.