INCREASED AND IMPROVED - traduction en Français

• accrue et améliorée
• augmenter et d' améliorer
• une augmentation et une amélioration
• accru et amélioré

Exemples d'utilisation de Increased and improved en Anglais et leurs traductions en Français

Target 11- Protected areas increased and improved Many African countries will achieve the terrestrial coverage element of the target
Objectif 11- Augmentation et amélioration des aires protégées De nombreux pays africains atteindront le taux de couverture terrestre inclus dans l'objectif

noted in its key findings;"There is a clear need for increased and improved auditing of environmental cleaning in hospitals.
notait parmi ses principaux constats le« besoin criant d'accroître et d'améliorer les mesures de nettoyage en milieu hospitalier.

has not diminished but rather increased and improved.
ils n'ont pas diminué, mais se sont plutôt renforcés et améliorés.

The nineteenth session of CAMI is scheduled for March 2011 in Algiers under the title"Enhancing Competitiveness of the African Industries through Increased and Improved Value Addition.
La dix-neuvième session de la CAMI, qui doit se tenir en mars 2011 à Alger, sera consacrée au renforcement de la compétitivité des industries africaines par l'accroissement et l'amélioration de la valeur ajoutée.

requests for reports to be submitted by the Secretary-General really correspond to an increased and improved output of our deliberations?
des demandes de rapports devant être présentés par le Secrétaire général correspond-il réellement à une augmentation et à une amélioration des résultats de nos débats?

structured opportunities for review is vital to achieving increased and improved civil society participation in the Programme Coordinating Board of UNAIDS.
perspectives d'examen programmées et structurées pour obtenir une participation accrue et renforcée de la société civile au Conseil de Coordination du Programme de l'ONUSIDA.

His delegation also urged UNIDO and Africa's partners to support the programme on enhancing the competitiveness of African industries through increased and improved value addition adopted by the nineteenth Conference of African Ministers of Industry(CAMI)
Par ailleurs la délégation algérienne demande instamment à l'ONUDI et aux partenaires africains de soutenir le programme de renforcement de la compétitivité des industries africaines grâce une valeur ajoutée accrue et améliorée adopté par la dix-neuvième Conférence des ministres africains de l'industrie(CAMI) qui s'est tenue

Economic Report on Africa of the Economic Commission for Africa, a clear case was established for the increased and improved use of trade
recommandations Le Rapport économique sur l'Afrique de 2015 de la Commission économique pour l'Afrique explique clairement la nécessité d'augmenter et d'améliorer l'utilisation des échanges commerciaux

to support increased and improved programmes promoting the management,
par les voies appropriées, l'élargissement et l'amélioration des programmes de promotion de la gestion,

Increased and improved therapeutic foster home settings will be established in communities around the province under the Centre's clinical direction to ensure that stable family relationships are supported,
Des foyers d'accueil thérapeutiques enrichis et améliorés verront le jour dans des collectivités de toute la province sous la direction clinique du centre, pour favoriser, pour entretenir et pour cultiver des liens familiaux stables durant

It is estimated that by 2013, at least half a million smallholder farmers-- mostly women-- will have increased and improved their agricultural production and earnings as a result of this initiative, which was launched in 2008 and is now active in 21 countries.
On estime que, d'ici à 2013, un demi-million au moins de petits exploitants- essentiellement des femmes- auront augmenté et amélioré leur production agricole et leurs revenus grâce à cette initiative, lancée en 2008 et désormais en place dans 21 pays.

The increased and improved interaction between engineers from all field missions via the virtual workspace of the Centre will promote the exchange of useful data,
Le développement et l'amélioration des interactions entre les ingénieurs de toutes les missions hors Siège par l'intermédiaire de l'espace de travail virtuel du Centre favoriseront les échanges de données,

The idea of such a decade was favourably received by participants in this meeting who also stressed the need for increased and improved cooperation within the United Nations Secretariat
Le principe de cette décennie a été bien accueilli par les participants à la réunion, qui ont également souligné la nécessité de renforcer et d'améliorer la coopération avec le Secrétariat de l'ONU

its updated website and consider new tools to offer increased and improved information to clients about CanNor's programs
envisager de nouveaux outils pour proposer des renseignements plus nombreux et améliorés aux clients au sujet des programmes

the gender perspective has been responsible for increased and improved impacts and further integration of the work of the UNDP office with that of the public administration.
de l'égalité entre les sexes dans toutes les activités, ce qui a permis d'accroître et d'améliorer les résultats, et de promouvoir l'intégration de l'action du bureau du PNUD dans celle de l'administration publique.

The purpose of this guidance is to promote increased and improved action on the intersecting issues of AIDS and gender inequality at country level,
Le but du présent document d'orientation est de promouvoir une action accrue et améliorée dans les domaines interdépendants du sida et de l'inégalité entre les sexes à l'échelon pays,

The purpose of the guidance is to promote increased and improved action on the intersecting issues of AIDS and gender inequality at the country level, emphasizing three cross-cutting key principles:
Ce document d'orientation a pour objet de promouvoir le lancement d'une action renforcée et améliorée visant à lutter contre les problèmes interdépendants liés au sida et aux inégalités entre les sexes au niveau national,

Explore the challenges of increasing and improving mental health services.
Explorer les défis d'accroître et d'améliorer les services de santé mentale.

Increase and improve carbon sequestration.
Accroissement et amélioration du piégeage du carbone.

Increase and improve the use of electronic media/communication channels.
Augmenter et améliorer l'utilisation des modes de communication/médias électroniques.