INDUSTRIALIZED AND DEVELOPING - traduction en Français

• industrialisés et en développement
• pays industrialisés et en développement
• pays industriels et en développement

Exemples d'utilisation de Industrialized and developing en Anglais et leurs traductions en Français

They have now been accepted by many industrialized and developing country governments, and they are fully consistent with multilateral commitments,
Aujourd'hui approuvés par les gouvernements de nombreux pays industriels et en développement, ces principes sont parfaitement compatibles avec les engagements multilatéraux,

Evidence from industrialized and developing countries shows that small
L'expérience de pays industrialisés et en voie de développement démontre

international cooperation, both between industrialized and developing countries and among developing countries,
il convient de renforcer la coopération entre pays industrialisés et pays en développement

technical cooperation between industrialized and developing countries as well as among developing countries themselves.
technique entre pays industrialisés et pays en développement ainsi qu'entre pays en développement eux-mêmes.

primarily patented medicines, continue to be the subject of significant political debate in many industrialized and developing countries.
continue de faire l'objet de débats politiques animés dans nombre de pays industrialisés et émergents.

Central Bank Governors was established in 1999 to bring together systemically important industrialized and developing economies to discuss key issues in the global economy.
gouverneurs de banques centrales(G-20) vise à rassembler de manière systématique les grandes économies industrielles et en développement pour débattre des enjeux cruciaux de l'économie mondiale.

The Non-Aligned Movement has issued warnings on several occasions about the significant imbalance that exists between industrialized and developing countries in terms of the production and possession of and trade in conventional weapons.
Le Mouvement des pays non alignés a sonné l'alarme à plusieurs occasions au sujet du déséquilibre sensible qui existe entre pays industrialisés et pays en développement en termes de fabrication, d'acquisition et de commerce d'armes classiques.

as well as partnerships between counterpart organizations in industrialized and developing countries, be developed..
également des partenariats entre organisations homologues des pays industrialisés et des pays en développement.

The World Bank also determined that international migration is one of the most important factors affecting economic relations between industrialized and developing countries in the new century.
Toujours selon la Banque mondiale, la migration internationale constituerait, en ce début de siècle, l'un des facteurs les plus importants au sein des relations économiques entre pays industrialisés et pays en développement.

The rapid changes arising from the gradual removal of trade barriers in many industrialized and developing countries, as well as countries in transition,
Les changements rapides découlant de l'élimination progressive des obstacles au commerce dans de nombreux pays industrialisés et en développement, aussi bien

Over five days, some 300 representatives of Governments of industrialized and developing countries, volunteer-sending organizations,
Pendant cinq jours, plus de 300 représentants de gouvernements de pays industrialisés et en développement, d'organisations recrutant des volontaires,

launched in 2005 by a group of industrialized and developing countries, in cooperation with UNDP
lancée en 2005 par un groupe de pays industrialisés et en développement en coopération avec le PNUD

disparities of wealth within and among industrialized and developing countries, demographic pressures,
les disparités de puissance entre, et parmi, les pays industrialisés et en développement, la croissance démographique,

organizing a summer training course addressed to selected new graduates of foreign service training institutes from industrialized and developing countries.
d'organiser un cours d'été destiné à de jeunes diplômés d'instituts d'études diplomatiques sélectionnés dans les pays industrialisés et en développement.

which brings together leading industrialized and developing countries.
qui a réuni les principaux pays industrialisés et en développement.

government officials or academics from industrialized and developing countries would be beneficial to all.
représentants de l'Administration et universitaires des pays industrialisés et en développement seraient dans l'intérêt de tous.

The history of constitutional development in Nepal was thus not long enough to have engendered such deep roots of democracy as in the industrialized and developed countries.
L'histoire constitutionnelle du Népal est ainsi trop récente pour que la démocratie soit ancrée aussi solidement que dans les pays industrialisés et développés.

according to which Namibia aspires to become an industrialized and developed nation by 2030.
la Namibie aspirant à devenir une nation industrialisée et développée d'ici à 2030.

for our concerns are different from those of the industrialized and developed countries.
nos préoccupations sont différentes de celles des pays industrialisés et développés.

social discrimination between the inhabitants of the industrialized and developed North and those of the rural South.
sociale de facto entre les habitants du Nord développé et industriel et ceux du Sud rural.